N. Krupskaya


To Lenin’s Mother

Written: 8 June, 1914. Letter sent from Krakow
Published: 1931, First published in Lenin’s Letters to Relatives.
Source: Lenin Collected Works, Progress Publishers, 1977, Moscow, Volume 37, page 621-622.
Translated/Edited: George H. Hanna and Robert Daglish.
Transcription/Markup: D. Walters
Public Domain: Lenin Internet Archive 2008. You may freely copy, distribute, display and perform this work; as well as make derivative and commercial works. Please credit “Marxists Internet Archive” as the source/editing/transcription/markup information noted above.

Her Excellency Maria Alexandrovna Ulyanova,
Samarin’s House, Apt. 3,
Moskovskaya Street, Vologda,

June 8

Dear Maria Alexandrovna,

Many kisses for you and Manyasha. I received Manya’s postcard and short letter and replied to them the same day.

It is pouring with rain from morning to night here, for a whole week I have been unable to step outside except In raincoat and galoshes.

[A corner of the postcard has been torn off and the words in brackets have been filled in by the editor according to the sense—Editor] and because of her ill [ness and] the rain she is in a bad [mood].

[We are] travelling. I have made a [discovery]-Based ow’s disease gets a lot [better] from excursions into the mountains, but in such weather I cannot, of course, go anywhere. By the way, the disease has not made itself very much felt this year. That is all. Again I embrace you.