中文马克思主义文库 -> 第四国际
In view of the popular mobilizations in Cuba and imperialist aggressions
鉴于在古巴的抗议和帝国主义的侵略行径
第四国际执行局（Executive Bureau of the Fourth International）
2021年7月21日
Xan-tsi Tshang 翻译、Moses 校对
立即结束对古巴的帝国主义经济封锁！
争取古巴的自由与主权！
打倒干涉古巴的帝国主义！
争取古巴的社会主义民主！
（2021年）7月11日，我们目睹了一场抗议活动，这是由于特朗普将古巴列入支持恐怖主义的国家黑名单，并中断了从美国向该岛的汇款。这导致该国长期面临严重物资短缺，并且疫情和旅游业的损失加剧了情况的恶化。
这种情况发生在一个不得不依赖大量进口物资的岛国上，并且没有任何国际支持（委内瑞拉正在经历的巨大困难也对古巴产生了负面影响）。这在某些方面让人想起“特殊时期” 的糟糕日子。这种封锁也妨碍了为古巴人民生产 Covid-19 疫苗，尽管古巴在疫情期间提供了援助给其他国家。
岛上根深蒂固的萎靡不振加剧了这种困境：三十年来，社会分化大大增加，政府力图吸引外商投资，旅游业也得到了发展，使得私营企业和有薪劳动力增多。尽管获得美元外汇的机会并不平等，这种不平等程度还远不如中国、越南和前东欧国家，但在物资匮乏的情况下，这种不平等进一步扩大了。古巴并未发展出能够剥削雇佣工人的民族大资本家。当地的资本主义当然在不断壮大，但没有达到上述国家的程度。2019年宪法修正案明确指出，资本主义的自由发展仍然存在法律壁垒，特别是限制其雇佣工人数量。
除了日益严重的不平等、封锁和增加国内生产以满足人口需求这些令人担忧的影响外；还有福音派宗教团体的发展，这些团体对政府施加压力，限制例如对同性恋、双性恋、跨性别者、性别奇异者和间性者权利的充分承认。
值得一提的是，全球社交网络上的新一代人异常活跃，其中崭露头角的一批艺术家不再沉浸于革命的遗产。与此同时，曾经亲身经历60年代和70年代革命的上一辈人正在逝去。
这些因素汇聚在一起便爆发了。当前，政府只能采取无可奈何的姑息之策来缓解短期的匮乏，而吸引新生代的民主决策进程（尽管已有制宪进程的尝试，但显然效果不彰）充满艰难险阻。政府偏向于官僚主义的方式，却不作出任何努力让工人参与进来，尤其是工人参与控制企业和社会这两件事。
因此，政府只有采取高压手段，动员仍然忠于政府的部门以制止抗议运动，试图在夏季旅游旺季中至少挽回一些收入，使其有余地改善某些流行的不满情绪。在影响到全国从东到西十几个城市的抗议浪潮之后，迪亚斯-卡内尔（Miguel Díaz Canel）总统7月11日的讲话，并不能解决当前的困局，尽管他承认大多数示威者是真正关心生活困难的人，但他没有对自己处理局势的方式做出任何自我批评，仅仅强调了反革命势力的操控。这些势力显然支持美国的干涉。这些势力必须受到谴责。政府呼吁革命者走上街头回应反革命的威胁，震慑反革命力量，但这可能会引发冲突和更加严厉的镇压。
我们不能将古巴的抗议与其它拉丁美洲国家发生的事情分开来看。这些国家都受到了疫情和极端﹝经济﹞自由主义措施的影响，因此生活成本不断攀升，最终导致了社会爆发各种运动。例如最近的哥伦比亚运动，以及2019年厄瓜多尔和智利的运动。疫情不可避免地使国际上、特别是拉丁美洲的社会矛盾进一步激化，带来日益严重的社会排斥和不平等现象。尽管古巴在医疗保健的许多方面堪称典范，但也不可能摆脱全球危机和疫情所造成的最恶劣的经济和社会影响。然而，在面对帝国主义对该地区的经济和政治计划时，拉丁美洲日益增加的社会阻力，有利于打破古巴的孤立，保持其政治独立。
不幸的是，一些左翼重要派系没有对古巴的政治体制恶化和年轻一代的绝望作任何批判性的分析。相反，我们在许多国家看到了一种不加批判的团结，在这种团结中，一切都是帝国主义的阴谋，人民运动的合法性不被承认，完全归咎于“帝国主义的代理人”。虽然，帝国主义试图在日益动荡的世界的不同国际冲突中解释抗议的意义，特别是在一个作为整个地区民族民主革命典范的国家；它通过社交网络上的强烈宣传，越来越多地从外部操纵社会不满情绪，以将其引导到推翻古巴政府的行列中。但是，说这一切都是大国干预的产物，这显然不符合当今复杂而矛盾的现实，这否认了人民在社会冲突中的参与，仿佛把一切都看成是不邀请人民参加的棋局，人民被视为无法认识和捍卫自身利益的机构。
尽管形势复杂而矛盾，但我们——第四国际——自成立以来，始终毫不动摇地支持古巴革命，并捍卫其基本思想。
我们，
谴责并要求立即结束对古巴人民的不人道的非法封锁；
呼吁团结起来，以缓解古巴所遭受的基本商品短缺的局面，反对美国出台的封锁令；
要求拜登政府将古巴从涉恐国家名单中除名，只有这样，古巴才能脱离困境。拒绝拜登怂恿海外古巴的极右翼和最反动的那部分共和党员进行干预的威胁；
谴责国际主流媒体不负责任的报道，他们谎称整个古巴人民都在起义反对政府，而政府会采取极端的暴力手段，但却对像在2018至2019年黄背心运动中的法国、2020年黑人的命也是命（Black Lives Matter）运动中的美国以及2021年哥伦比亚这些国家中的更残虐的反人民镇压视而不见，诸如此例、比比皆然；
要求古巴当局尊重人民的抗议以及发展独立社会运动、政治多元化和民主辩论的民主权利，这是保留古巴革命作为鼓舞拉丁美洲和世界人民的表率的遗产的唯一办法。
呼吁揭露拘留和镇压的真相，以停止滥用武力并将负责案件的人绳之以法。
要求立即释放7月11日示威活动中被捕的人群，只要他们没有威胁到其它人的生命，那就应该得到真正的正义和自由！
捍卫一个主权独立的、实现工人真正参与该岛命运的古巴。
为了一个社会主义的、民主的古巴！