Repudiemos a Linha Aventureira de “Esquerda” e Sigamos a Linha Organizacional Revolucionária

Kim Il Sung

20 de maio de 1931


Origem: Discurso proferido na Conferência de Quadros do Partido e da União da Juventude Comunista, realizada em Mingyuegou, distrito de Yanji.

Fonte: Works, vol. 1, junho 1930 - dezembro 1945, Foreign Languages Publishing House, Pyongyang, Coreia, 1980, p. 11-24.

Tradução: João Victor Bastos Batalha.

HTML: Lucas Schweppenstette.

Direitos de reprodução: Licença Creative Commons BY-SA 4.0.


Camaradas,

A caótica crise econômica mundial iniciada em 1929 provocou uma frenética corrida armamentista entre as potências imperialistas e colocou mais lenha na fogueira de suas selvagens ambições de agressão externa.

Os imperialistas japoneses estão buscando uma saída para a crise econômica por meio de uma guerra de agressão continental. Estão se preparando abertamente para a invasão do vasto território da China, com seus inesgotáveis recursos subterrâneos e sua enorme força de trabalho, infringindo os interesses das potências imperialistas britânica, estadunidense e francesa. Os agressores imperialistas japoneses, empenhados nos preparativos de guerra para a agressão continental, estão intensificando ainda mais a repressão colonial e a exploração do povo coreano para obter “segurança na retaguarda”.

Com o fortalecimento do domínio colonial imperialista japonês, a situação do povo coreano está piorando e as contradições entre os imperialistas japoneses e o povo coreano estão se tornando cada vez mais nítidas. A resistência do povo coreano ao domínio colonial dos imperialistas japoneses está ficando mais forte e o próprio povo está se envolvendo em uma luta de massas mais ativa contra o imperialismo japonês.

A luta dos trabalhadores, camponeses, estudantes e outros jovens contra a opressão colonial do imperialismo japonês está se tornando mais intensa em todas as partes do nosso país; está começando a tomar a forma de violência em massa.

A situação atual e o elevado espírito revolucionário de nossos trabalhadores, camponeses, estudantes e outros jovens exigem que os comunistas coreanos liderem a luta de libertação nacional antijaponesa em um plano mais elevado.

A luta armada é a única maneira de levar a luta de libertação nacional antijaponesa a um estágio mais elevado. Isso está em conformidade com as exigências da atual situação revolucionária subjetiva e objetiva em nosso país.

Os imperialistas japoneses, os saqueadores, estão governando nosso país e impondo a escravidão colonial ao povo coreano por meio das forças armadas contrarrevolucionárias. Sem armas não podemos derrotar os imperialistas japoneses, que estão armados até os dentes, nem podemos alcançar a libertação e a independência do país.

No entanto, não podemos iniciar uma luta armada agora, quando não estamos preparados. Nenhuma luta revolucionária pode ser vencida sem a preparação adequada das forças revolucionárias.

Somente quando as forças revolucionárias estiverem totalmente preparadas é que será possível travar uma luta armada e derrotar os imperialistas japoneses.

Precisamos reunir nossas próprias forças revolucionárias e continuar incrementando-as se quisermos travar uma luta enérgica contra os agressores imperialistas japoneses. Uma revolta cega e mal preparada seria inútil; em vez de fortalecer as forças revolucionárias, causaria um dano incalculável à revolução.

Atualmente, estamos tirando sérias lições da Revolta de 30 de Maio. Isso porque precisamos dar um passo decisivo na preparação das forças revolucionárias para desenvolver a luta de libertação nacional antijaponesa em um estágio mais elevado.

Os bajuladores faccionalistas se revoltaram de forma imprudente em 30 de maio no leste da Manchúria para servir apenas aos seus objetivos faccionais. Não tinham um plano detalhado nem uma preparação organizacional para a revolta. Simplesmente criaram o “Quartel-General da Revolta”, incitando os camponeses de todas as aldeias a atacar as cidades. Como resultado, uma luta violenta começou em 30 de maio de 1930. Nas principais áreas do leste da Manchúria, como Longjing, Toudaogou, Erdaogou, Nanyangping, Jiemandong, Yanji e Tongfosi, destruíram ou incendiaram o consulado japonês, o escritório da Associação de Residentes Coreanos, a Agência Financeira da Companhia Oriental de Desenvolvimento(1), escolas públicas, usinas elétricas e pontes férreas, e liquidaram os indivíduos pró-japoneses, latifundiários e capitalistas.

Nas ruas, houve lutas sangrentas entre o exército imperialista japonês e as forças policiais e os revoltosos desarmados. Nossos numerosos camaradas foram mortos e as massas sangraram sob as baionetas do inimigo. Enquanto isso, a polícia imperialista japonesa e seus asseclas saquearam todas as aldeias, prenderam muitos jovens coreanos, encarceraram-nos, submeteram-nos a torturas cruéis e os assassinaram barbaramente.

Os reacionários senhores da guerra chineses, enganados pela política de dissidência nacional dos agressores imperialistas japoneses e instigados por eles, massacraram muitas pessoas sob o pretexto de “prender comunistas coreanos”. O governo provincial de Jilin nomeou Wang Shutang, comandante do 7º Regimento estacionado em Dunhua, como comandante da “força punitiva” e enviou milhares de soldados para deter, encarcerar e matar indiscriminadamente camponeses coreanos inocentes.

Somente no ano passado, o número de coreanos jovens e de meia-idade detidos e presos pelos imperialistas japoneses e pelos senhores da guerra do Kuomintang(2) chegou a dezenas de milhares, dos quais centenas foram fuzilados no local. Além disso, centenas de comunistas coreanos que haviam sido presos foram transferidos para a prisão de Sodaemun, em Seul. O total de baixas de coreanos jovens e de meia-idade, se forem somados os mortos em ação no dia da revolta, os que morreram sob tortura do inimigo e feridos, chega a vários milhares.

Como resultado, hoje, no leste da Manchúria, os vilarejos coreanos estão aterrorizados. As organizações revolucionárias foram destruídas, alguns camaradas que escaparam por pouco estão desesperados e as massas camponesas estão retraídas sob o terrorismo do inimigo.

Devemos resolver prontamente essa situação crítica, restaurar as organizações revolucionárias e elevar o espírito revolucionário das massas a fim de revitalizar a revolução coreana. Para isso, é importante analisar e sintetizar corretamente a precipitada e aventureira Revolta de 30 de Maio e tirar lições corretas dela.

Qual foi, então, o principal motivo do fracasso da Revolta de 30 de Maio?

Em primeiro lugar, residia no dogmatismo e no heroísmo pequeno-burguês dos bajuladores faccionalistas.

Os faccionalistas destruíram o Partido Comunista Coreano, fundado em 1925, ao se entregarem a disputas entre facções. Em vez de aprender as lições corretas, penduraram a placa de “reconstrução do Partido” até mesmo na Manchúria e se dedicaram à mera expansão de suas próprias facções, apenas para dividir as forças revolucionárias. Quando suas atividades facciosas foram criticadas pelo Comintern(3), levantaram-se na aventureira e imprudente Revolta de 30 de Maio com a absurda ambição de estimular a confiança por meio do que chamavam de luta e, assim, unir-se ao Partido Comunista da China com base no princípio de um partido para uma nação. Os bajuladores faccionalistas que haviam se infiltrado na liderança desse movimento não se importavam com o fracasso da revolução ou com a morte das massas, mas tentavam ganhar a confiança do Comintern e garantir a hegemonia de suas facções, adquirindo fama para indivíduos ou para seus próprios grupos na revolta.

Cegos pela sede de fama e pela adoração de grandes potências, os faccionalistas caíram inevitavelmente no erro dogmático de dançar conforme a música dos outros.

Tinham visto a predominância temporária no partido de outro país da linha aventureira de revolta “esquerdista” e, sem uma ideia clara se essa linha era correta ou relevante para a realidade específica de nossa revolução, incitaram um grande número das massas revolucionárias a se revoltar, causando, assim, sacrifícios inúteis e prejudicando enormemente a revolução.

Em segundo lugar, a revolta progrediu de forma ultraesquerdista.

Os bajuladores faccionalistas não tinham uma compreensão correta do estágio atual da revolução coreana nem qualquer estratégia e tática científica. Mas, por um mero desejo subjetivo, iniciaram a revolta com um slogan de luta inviável e ultraesquerdista. A despeito do caráter democrático anti-imperialista e antifeudal da revolução coreana, os organizadores da revolta usaram os slogans ultraesquerdistas “Vamos construir um poder soviético operário-camponês!” e “Abaixo as filiais da Jongui-bu, da Associação Singan e da Associação Kunu!” e forçaram as massas a esmagar todos os latifundiários e capitalistas, fossem pró ou antijaponeses. Até mesmo em algumas áreas foi cometido o erro “esquerdista” de incendiar aleatoriamente as pilhas de grãos daqueles que eram latifundiários e camponeses ricos, somente pelo prazer de fazê-lo, e de liquidar até mesmo os que estavam se afastando e que poderiam ter sido conquistados, rotulando-os de lacaios.

Esses atos “esquerdistas” impediram que as massas em revolta demonstrassem seu entusiasmo revolucionário e participassem voluntariamente da luta. Esses atos causaram confusão, especialmente entre muitas das massas antijaponesas que poderiam ter sido conquistadas para o lado da revolução e, em vez disso, fizeram-nas vacilar.

Terceiro, a revolta foi uma aventura, preparada de forma inadequada e sem cálculo científico.

Uma revolta só é exitosa quando as situações subjetivas e objetivas amadurecem e as forças revolucionárias estão suficientemente preparadas para um ataque determinado com um plano elaborado e estratégias e táticas corretas. No entanto, os organizadores da Revolta de 30 de Maio fizeram isso de forma arriscada e imprudente, sem a análise e o julgamento corretos da situação revolucionária, sem levar em conta o equilíbrio de forças entre amigos e inimigos e sem planos corretos e providências adequadas.

Naquela época, as organizações revolucionárias no leste da Manchúria eram jovens e ainda fracas. As massas careciam de treinamento organizacional. Apesar disso, as massas foram instigadas à revolta sem educação revolucionária suficiente. Portanto, algumas delas, que não estavam despertas, aderiram à revolta sem uma compreensão clara de seu objetivo e significado. Mesmo em algumas áreas, a revolta não contou com o apoio positivo das massas revolucionárias, pois as organizações de massa tinham acabado de ser formadas e a revolta foi organizada por meio de intimidação e ameaças. Nessas áreas, portanto, as organizações da revolta não conseguiram resistir ao terror branco do inimigo e logo foram dissolvidas. Assim, a imprudente e “esquerdista” Revolta de 30 de Maio acabou fracassando, causando inúmeras mortes, sob a repressão armada de milhares de soldados do imperialismo japonês e dos reacionários senhores da guerra do Kuomintang.

Quais foram, então, as consequências da Revolta de 30 de Maio?

Em primeiro lugar, enfraqueceu as relações entre as organizações revolucionárias e as massas, separando-as das primeiras.

À medida que a revolta era sufocada e o inimigo intensificava a repressão e os massacres generalizados, os revoltosos, que não tinham treinamento organizacional e não tinham preparação ideológica suficiente, perderam a confiança na vitória e se arrependeram de ter participado da luta. Alguns deles chegaram ao ponto de acreditar que “o Partido Comunista é o culpado por nossa ruína”, uma vez que a pilhagem de inocentes pelo inimigo tornou-se intolerável. Isso abalou a reputação dos comunistas entre as massas e teve um impacto tão sério que muitas pessoas, tomadas pelo medo, abandonaram as organizações revolucionárias.

Além disso, como a luta foi travada de forma “esquerdista”, grande parte das massas que poderiam estar envolvidas na revolução de libertação nacional antijaponesa lutando lado a lado conosco, passaram ao lado do inimigo.

Em seguida, isso resultou no colapso dos incipientes núcleos revolucionários, especialmente dos núcleos dirigentes revolucionários em diferentes regiões.

No leste da Manchúria, surgiram organizações revolucionárias e jovens comunistas foram formados em meio a lutas de massa de variadas formas contra o imperialismo japonês e seus lacaios. Sobre essa base, o núcleo dirigente revolucionário começou a surgir em todas as regiões.

Justamente nesse momento, a revolta imprudente foi organizada. Como resultado, dezenas de excelentes jovens comunistas, o núcleo dirigente da revolução, foram mortos e centenas de nossos camaradas revolucionários e milhares das massas antijaponesas foram detidos e colocados na prisão. Devido a essa perda de vários comunistas, especialmente do núcleo dirigente revolucionário, as organizações revolucionárias no leste da Manchúria encontraram dificuldades em reagrupar as forças revolucionárias destruídas, estender as organizações revolucionárias para áreas intocadas e reavivar a luta revolucionária. A perda de muitos líderes revolucionários do núcleo dirigente, formados nos anos de luta e movimento de conscientização socialista, não pode deixar de ser um sério revés para a revolução.

Outra consequência foi que a maioria das organizações revolucionárias locais foram destruídas.

Em todas as partes do leste da Manchúria, o movimento de conscientização socialista havia se desenvolvido mais cedo do que em outros lugares, de modo que muitas vanguardas revolucionárias e outras organizações de massa foram formadas e cresceram em alcance e força. No entanto, como a revolta levou as organizações revolucionárias a serem destruídas ou expostas, elas sofreram enormes perdas com a repressão do inimigo. Assim, as massas organizadas perderam suas organizações e tremem de medo, sem saber para onde se voltar.

Além disso, a Revolta de 30 de Maio deu ao inimigo o pretexto para uma campanha de propaganda perversa e uma repressão bestial, e isso beneficiou particularmente a política de dissidência nacional dos imperialistas japoneses. Os organizadores ultraesquerdistas da revolta incentivaram o povo a incendiar escolas administradas pelos agressores imperialistas japoneses e pilhas de grãos pertencentes aos latifundiários. Esses atos imprudentes fizeram com que o inimigo intensificasse sua propaganda dizendo que “os comunistas coreanos são assassinos e incendiários” e “os comunistas coreanos são ladrões que incendiaram as pilhas de grãos dos japoneses”. Assim, os imperialistas japoneses encontraram uma boa desculpa para incentivar os senhores da guerra do Kuomintang a matar os coreanos sem piedade.

Enquanto isso, sob o pretexto de proteger os cidadãos japoneses e governar os coreanos na Manchúria, os imperialistas japoneses estão realizando o “movimento para enviar tropas japonesas para a Manchúria”.

Os senhores da guerra reacionários do Kuomintang, enganados pela política de dissidência nacional dos imperialistas japoneses, mataram o povo coreano aleatoriamente, acusando-os caluniosamente, dizendo que os coreanos eram as “patas de gato dos imperialistas japoneses”. Isso piorou as relações entre os povos coreano e chinês.

Camaradas,

A imprudente e cega Revolta “Esquerdista” de 30 de Maio trouxe consequências extremamente graves para a nossa revolução. No entanto, jamais devemos ser derrotistas, oscilando ou cedendo diante dessas dificuldades temporárias. Na estrada da revolução, não é incomum haver curvas e reviravoltas, fracassos e sacrifícios temporários.

Embora nossa luta revolucionária enfrente agora uma amarga provação devido ao aventureirismo de “esquerda” e à equivocada Revolta de 30 de Maio no leste da Manchúria, se elaborarmos uma linha e políticas corretas e nos apoiarmos nelas em nossa luta, as organizações revolucionárias serão restauradas, as forças revolucionárias serão mais fortes e a luta revolucionária levará a uma nova revolta.

Então, que linha e políticas devemos adotar em nossa luta?

Acima de tudo, devemos nos preparar para enfrentar um evento maior no futuro, opondo-nos ao aventureirismo cego “esquerdista” dos bajuladores faccionalistas e fortalecendo nosso trabalho político e organizacional de massa. Em outras palavras, devemos nos preparar melhor para levar a luta de libertação nacional antijaponesa a um novo estágio baseado na luta armada.

O sucesso da revolução depende da preparação de suas próprias forças revolucionárias sólidas.

No momento, parece que o imperialismo japonês é forte e as forças revolucionárias do povo coreano são lamentavelmente insignificantes. No entanto, nossa pátria certamente será libertada se nós, comunistas, impulsionarmos e fortalecermos constantemente nossas forças revolucionárias, aproveitarmos as contradições entre o imperialismo japonês e a União Soviética, entre o imperialismo japonês e suas colônias e entre o imperialismo japonês e o restante das potências imperialistas para encurralar os imperialistas japoneses e desferir um golpe decisivo através da luta armada com o apoio da classe trabalhadora e das nações oprimidas em todo o mundo.

A tarefa mais importante para os comunistas coreanos no momento é seguir a linha organizacional revolucionária que torna possível unir firmemente as seções básicas das massas revolucionárias e, em torno delas, as forças antijaponesas de todas as esferas da vida, transformando assim toda a nação em uma força política.

Para isso, devemos formar, antes de tudo, um forte núcleo dirigente revolucionário e fortalecer suas funções independentes.

Para a competente organização e desenvolvimento das lutas revolucionárias, segundo as demandas em constante mudança, deve haver em cada região um núcleo dirigente que esteja familiarizado com as condições locais, politicamente preparado e com habilidades organizacionais. Além disso, como nossas atividades revolucionárias devem ser realizadas na clandestinidade e nosso trabalho deve ser feito de forma quase independente para se adequar às características de cada região, é imperativo ter um núcleo dirigente revolucionário. Se tivermos pelo menos um ou dois núcleos dirigentes capacitados em cada região, garantiremos o sucesso na educação e na mobilização de trabalhadores e camponeses e, assim, lançaremos base de massa da revolução.

Portanto, devemos formar um núcleo dirigente em todas as regiões com camaradas competentes que tenham consciência de classe elevada, espírito de luta revolucionário, capacidade de organização, popularidade entre as massas e capacidade empreendedora.

Ao formar o núcleo dirigente, é importante armá-lo firmemente com ideias revolucionárias marxistas-leninistas.

Somente quando estiverem totalmente munidos com essas ideias é que os membros dirigentes poderão lutar consistentemente pela revolução em qualquer aflição ou adversidade e se infiltrar profundamente nas massas operárias e camponesas para compartilhar suas alegrias e tristezas e treiná-las para se tornarem ardentes combatentes revolucionários, armando-as com ideias revolucionárias. O núcleo dirigente deve ser ativo em seu trabalho e liderar qualquer trabalho árduo e perigoso em benefício da revolução, para que possa educar as massas por meio de exemplos práticos.

O núcleo dirigente revolucionário deve corrigir todas as tendências direitistas e “esquerdistas” que surgiram no trabalho de organização e orientação das massas no passado e implementar completamente uma nova linha organizacional revolucionária, provocando assim uma grande mudança na preparação das forças revolucionárias. Devem descobrir e registrar na lista de membros centrais homens com alta consciência de classe e forte vontade de lutar. Devem treiná-los e confiar firmemente neles em sua organização enérgica e na orientação das massas. As fileiras dos membros centrais devem ser firmemente construídas com os camaradas que lutaram bravamente nos últimos anos de luta, especialmente aqueles que mantiveram estritamente os segredos da organização recentemente, enfrentando detenções, prisões e torturas cruéis.

Ao mesmo tempo, é particularmente importante para o desenvolvimento de nosso movimento revolucionário expandir e fortalecer as fileiras da União da Juventude Comunista com os jovens comunistas testados em práticas revolucionárias. Atualmente, há um grande número de camponeses coreanos no leste da Manchúria. Os jovens formam a maioria dos ativistas camponeses que estão politicamente despertos e têm um alto grau de entusiasmo revolucionário antijaponês. Na verdade, as organizações da União da Juventude Comunista compostas por jovens selecionados estão revolucionando o campo. Somente quando essas organizações realizarem seu trabalho adequadamente, será possível fixar uma base sólida para o estabelecimento de organizações partidárias no futuro.

Portanto, deve-se prestar atenção, em primeiro lugar, à expansão e ao fortalecimento das organizações da União da Juventude Comunista, nas quais muitos jovens, homens e mulheres, bons, talentosos, revolucionários e sensíveis, devem ser alistados. Em particular, devemos absorver nessas organizações os jovens ativistas que trabalham na Liga Anti-Imperialista, na Associação dos Camponeses e na Associação das Mulheres, que se saíram bem em suas tarefas, enfrentando a recente repressão selvagem do inimigo e aproveitando as possibilidades legais de luta.

Em segundo lugar, devemos restaurar e colocar em ordem as organizações de massa destruídas, educar e reunir as amplas massas de modo a estabelecer uma base sólida de massas para a revolução.

Nenhuma revolução pode ser feita apenas por alguns comunistas, sem o apoio e a participação ativa da maioria do povo. Para que as massas se envolvam na luta revolucionária e se transformem em uma força política forte, devem estar armadas com uma consciência revolucionária e organizadas em grande número em organizações de massa. Portanto, devemos restaurar as organizações de massa rapidamente, expandi-las e fortalecê-las ainda mais e aprimorar seu papel. Isso é muito importante hoje para educar e unir as amplas massas antijaponesas e, assim, consolidar uma base de massas para a revolução.

O ataque em massa do inimigo já levou à destruição de organizações de massa e as desanimou. Nessa situação, devemos organizar e realizar um trabalho político mais enérgico entre as massas para elevar seu ânimo abatido e incluí-las nas organizações revolucionárias em grande escala.

A fim de restaurar, reajustar, expandir e fortalecer as organizações de massa, acima de tudo, quadros de liderança competentes devem ser enviados a todas as regiões. Lá, devem ter uma boa noção de quem são os excelentes membros centrais entre os trabalhadores e os camponeses pobres e contar com eles para restaurar as filiais destruídas da Associação dos Camponeses, da Liga Anti-Imperialista, da Associação de Mulheres e do Corpo de Crianças e para expandir suas fileiras.

Ao mesmo tempo, muitos dos melhores quadros dirigentes devem ser enviados para as áreas inexploradas, onde não existe nenhuma organização, para formar várias organizações de massa antijaponesas – a Associação de Camponeses, a Liga Anti-Imperialista, a Sociedade Revolucionária de Ajuda Mútua, a Associação de Mulheres e o Corpo de Crianças. Os camponeses, com os sem-terra e os pobres no centro, devem ser alistados na Associação de Camponeses; os homens com forte consciência nacional entre os ex-participantes do Exército da Independência e do movimento nacionalista devem ser incorporados à Liga Anti-Imperialista; aqueles que são amigáveis conosco e mantêm a neutralidade, os simpatizantes revolucionários e os idosos devem ser recrutados para a Sociedade Revolucionária de Ajuda Mútua; as mulheres, para a Associação de Mulheres; e as crianças, para o Corpo de Crianças comunistas. Dessa forma, todas as massas antijaponesas podem se tornar membros de organizações revolucionárias. Além disso, para defender as organizações revolucionárias e as massas revolucionárias contra as incursões do inimigo, a Guarda Vermelha, uma organização paramilitar, deve ser formada por jovens e pessoas de meia-idade que adquiriram treinamento organizacional através da vida organizacional de massa, que são corajosos e têm uma forte vontade de lutar. Os Guardas Vermelhos devem ser progressivamente treinados em conhecimento militar, em preparação para se tornarem uma força armada revolucionária.

Em terceiro lugar, é importante para a construção de uma força revolucionária poderosa temperar as massas na luta, sem falar em organizá-las. As práticas revolucionárias apenas promovem os núcleos revolucionários e treinam as forças revolucionárias de forma militante. Entretanto, é muito perigoso levar as massas a um tumulto imprudente, “esquerdista” e aventureiro, como foi o caso da Revolta de 30 de Maio. Uma luta revolucionária deve se basear em uma compreensão correta do equilíbrio de forças entre inimigos e amigos e em estratégias e táticas científicas. Somente isso pode amadurecer a situação revolucionária, desenvolver os núcleos dirigentes revolucionários e treinar as amplas massas de forma organizacional e revolucionária.

Os princípios que devemos seguir em nossas táticas são desenvolver gradualmente cada luta, de uma operação pequena a uma grande, e de uma luta econômica para uma luta política, e combinar habilmente a luta legal com as semilegais e ilegais.

Devemos guardar rigorosamente os segredos das organizações revolucionárias e manter uma alta vigilância revolucionária em nossas atividades para proteger as organizações da repressão, subversão e sabotagem do inimigo e proteger as massas revolucionárias.

Atualmente, os agressores imperialistas japoneses estão fazendo todos os esforços desesperados para sufocar as forças revolucionárias antijaponesas do povo coreano que estão crescendo sob o impacto da ideia comunista. Estão infiltrando seus subordinados em nossas fileiras e tentando tirar proveito de qualquer possível indolência e negligência de nossa parte para descobrir o segredo de nossas organizações. O inimigo é perverso e astuto. Poderá haver sérias consequências para nosso trabalho revolucionário se os segredos vazarem por causa da menor indolência ou descuido de algumas pessoas.

Os segredos da organização são equivalentes à vida de um revolucionário, e seu primeiro e principal dever é guardar os segredos. Estamos travando uma luta árdua para reunir as massas em torno das organizações revolucionárias, educando-as e despertando-as, e estabelecer uma base de massas para a revolução, ampliando constantemente as organizações em oposição à bárbara repressão do inimigo. Portanto, devemos sempre ser altamente vigilantes e disciplinados, e trabalhar com flexibilidade para que os segredos não sejam vazados. Particularmente, os membros da União da Juventude Comunista e de outras organizações revolucionárias devem manter, ao custo de suas vidas, os segredos de suas organizações sem se submeter ao apaziguamento, ao engano, à ameaça ou à chantagem do inimigo.

Em quarto lugar, devem ser feitos esforços enérgicos para expor a política de dissidência nacional dos agressores imperialistas japoneses e para fortalecer a amizade militante e a solidariedade revolucionária entre os povos coreano e chinês.

Os imperialistas japoneses estão seguindo sua política estereotipada de dissidência nacional e, ao mesmo tempo, alimentando a discórdia e a inimizade entre os povos coreano e chinês, causadas pelo aventureirismo de “esquerda” e a equivocada Revolta de 30 de Maio. Estão tentando realizar suas agressivas ambições com maior facilidade, mantendo separadas as forças antijaponesas dos dois povos e colocando-as uma contra a outra.

Devemos revelar e condenar perante as massas operárias e camponesas coreanas e chinesas a nocividade da aventureira e “esquerdista” Revolta de 30 de Maio e os assassinatos diabólicos perpetrados pelos senhores da guerra reacionários do Kuomintang, e expor minuciosamente as conspirações dissimuladas dos imperialistas japoneses para incitar a xenofobia, por meio das quais estão ocupados em promover um antagonismo temporário entre os dois povos. Em especial, devemos fazer com que distingam claramente os amigos genuínos dos inimigos para que possam se unir firmemente na luta contra os imperialistas japoneses e seus fantoches, os inimigos comuns dos dois povos.

Como o inimigo está intensificando seu terror branco contra as forças revolucionárias e grandes setores das massas ainda não foram despertados, esperamos encontrar muitas dificuldades e privações em nosso trabalho. No entanto, com sincera determinação para salvar nosso país e nosso povo da tirania dos governantes coloniais imperialistas japoneses, devemos superar todas as dificuldades, provações e perigos e exercer cada grama de nossa força para implementar a nossa linha organizacional.

Devemos colocar em prática a linha organizacional revolucionária e, assim, construir uma base sólida para conduzir a revolução a um ascenso em um curto espaço de tempo no leste da Manchúria e, mais adiante, em toda a Coreia, e desenvolver a luta de libertação nacional antijaponesa em uma luta armada organizada.