Sobre o lançamento do jornal do Partido

Kim Il Sung

17 de outubro de 1945


Origem: Conversa com os funcionários do Departamento de Informações do Comitê Central de Organização do Partido Comunista da Coreia do Norte.

Fonte: Works, vol. 1, junho de 1930 – dezembro de 1945, Foreign Languages Publishing House, Pyongyang, Coreia, 1980, p. 321-323.

Tradução: João Victor Bastos Batalha.

HTML: G. P.

Direitos de reprodução: Licença Creative Commons BY-SA 4.0.


Há vários dias, formamos o Comitê Central de Organização do Partido Comunista da Coreia do Norte. Como resultado, nossas massas trabalhadoras, incluindo a classe operária, adquiriram uma poderosa vanguarda, o Estado-Maior da revolução, que as conduzirá inabalavelmente na construção de uma nova e democrática Coreia.

Agora que o Partido foi fundado, precisamos lançar rapidamente seu jornal, o órgão do Partido. O jornal do Partido cumpre um papel muito importante na educação correta dos membros do Partido e das massas populares, mobilizando-os para a luta revolucionária. Ele é um poderoso propagandista que divulga prontamente a linha e a política do Partido; é um organizador confiável que defende firmemente essa linha e essa política e desperta as massas para sua implementação. A publicação do jornal do Partido é essencial para informar pronta e corretamente os membros do Partido e outras pessoas sobre o que o Partido pretende fazer, conduzindo-os pelo caminho correto, e para reunir amplas seções das massas em torno dele para garantir o sucesso na luta revolucionária.

A situação política atual em nosso país é muito complexa. Embora o imperialismo japonês tenha sido destruído, as tropas americanas, um exército imperialista, estão estacionadas na área ao sul do paralelo 38. Desde o primeiro dia de seu desembarque na Coreia do Sul, eles têm incitado os reacionários, incluindo os elementos pró-japoneses e outros traidores da nação, em uma tentativa de se firmar, obstruindo o avanço democrático do povo sul-coreano de todas as formas possíveis. Enquanto isso, fracionistas e renegados da revolução, que no passado causaram enormes danos à luta de libertação nacional antijaponesa e ao movimento comunista coreano, estão tentando, sob o disfarce de revolucionários, atrair as massas do povo para o seu lado. Em particular, os elementos pró-japoneses e outros traidores estão fazendo todas as tentativas em Seul e em todo o país para dividir as forças democráticas e conseguir um ponto de apoio reacionário.

Atualmente, no entanto, não familiarizamos as massas tão bem quanto deveríamos com a linha do Partido de expor e frustrar as conspirações e movimentos dos reacionários e unir firmemente todas as forças patrióticas e democráticas para construir uma nova e democrática Coreia. As organizações locais do Partido e as próprias pessoas não estão muito familiarizadas com essa linha e não sabem muito bem o que deve ser feito e como.

Ao fundar o jornal do Partido sem demora, devemos mostrar aos membros do Partido e ao povo o curso de ação a ser seguido e inspirá-los a travar uma luta vigorosa para frustrar as atividades reacionárias e como construir um novo país.

Seria melhor nomear o jornal do Partido de Jongno(1) (O Caminho Correto). É um dever importante de nosso Partido que as massas populares sejam bem informadas sobre a linha do Partido na complexa situação política que prevalece em nosso país e sejam guiadas pelo caminho certo. Portanto, é apropriado nomear o jornal do Partido como Jongno, no sentido de que nosso Partido traça a linha correta para o povo e o leva a segui-la.

Visto que nosso país foi libertado recentemente, a publicação do jornal do Partido terá muitas dificuldades a serem superadas. Entretanto, tivemos experiência com a publicação de trabalhos no passado, durante a árdua luta revolucionária contra os imperialistas japoneses. Hoje, esse é um recurso precioso que permite desenvolver frutíferas atividades de imprensa. Se organizarmos o trabalho de forma competente, com base em nossa experiência do trabalho revolucionário de imprensa nos tempos da luta revolucionária antijaponesa, conseguiremos superar as dificuldades que surgem atualmente na publicação do jornal do Partido.

Como não temos forças para abrir, nas condições atuais, uma redação de jornal separada, a edição do jornal deve ser, por enquanto, de responsabilidade do Departamento de Informações e os materiais devem ser preparados pelos membros do Comitê Executivo do Comitê Central de Organização do Partido e por líderes dos departamentos. Nesse meio tempo, quando a base para a publicação do jornal tiver sido preparada, deve haver um escritório separado e bons camaradas dentre os funcionários do Departamento de Informação devem ser nomeados repórteres em tempo integral para escrever para o jornal. O jornal deve ser semanal no início e, após a equipe ser ampliada, diário.

Deve-se prestar muita atenção para melhorar a qualidade do jornal do Partido.

Desde a primeira publicação, a edição do jornal do Partido deve ser substancial e de boa qualidade. Em outras palavras, deve transmitir as intenções do Partido de forma clara e correta. Isso é essencial para educar precisamente os membros do Partido e outras pessoas e engajá-los ativamente no trabalho de construção da nação. Se o jornal do Partido não conseguir transmitir corretamente os planos do Partido ou apenas publicar artigos longos e confusos usando muitas palavras difíceis emprestadas dos ideogramas chineses, não conseguirá cumprir bem seu papel de organizador e propagandista. Seus artigos devem ser curtos, mas devem ser substanciais e escritos com clareza em nossa língua, para que todos possam entendê-los.

A publicação do jornal do Partido exige a instalação de um bom equipamento de impressão. Esse equipamento provou ser um grande obstáculo nos preparativos para a fundação do jornal. Esse problema deve ser solucionado rapidamente. Enquanto mantemos o equipamento de impressão existente em boas condições, devemos trabalhar para adquirir novos equipamentos. Futuramente, devemos construir os prédios da gráfica.