Aforismos de Kim Il Sung


4. Política


“Apenas quando as massas se tornarem donas da política, poderão se tornar as verdadeiras donas da sociedade”

“Se a política não for abrangente, não poderá abarcar todo o povo. Se o chefe-de-estado não tiver uma mente aberta, o povo se afastará dele”

“A democracia significa precisamente a formulação de políticas em conformidade com a vontade das amplas seções das massas trabalhadoras, realizando-as de acordo com os seus interesses e providenciando-lhes, na prática, uma liberdade genuína, direitos e uma vida feliz”

“O mundo conhece apenas um único modo genuíno de democracia, a democracia para as massas trabalhadoras, a democracia socialista”

“O governo do partido da classe trabalhadora integra a vontade das massas, a sua exigência básica é que o povo deva ser provido de seu direito à independência e de seus interesses, que deva ser educado e unido, que deva ser encorajado a participar voluntariamente da luta revolucionária e do trabalho de construção”

“A linha e a estratégia que não forem aceitas pelas massas são inúteis”

“Mover-se profundamente entre as massas, ouvir as suas opiniões, dar abertura às suas habilidades criativas e despertá-los para resolver os problemas futuros – esta é precisamente a arte da liderança”

“Se um país dispuser de um governo sem independência e que seja uma mera ferramenta na mão dos outros, tal país não poderá ser verdadeiramente chamado de independente, um Estado soberano”

“A revolução e a construção devem ser realizadas à sua maneira para se adequar à realidade de seu país, com fé na força do seu próprio povo”

“O homem que não tiver independência política praticará o revisionismo se outros assim procederem, aceitará o dogmatismo se outros aderirem, ou seguirá o capitulacionismo se outros o fizerem”

“Estabelecer o Juche significa julgar a todos os problemas surgidos na prática através de sua própria inteligência e os resolver por meio de seus próprios esforços e no benefício da revolução de seu próprio país”

“Existem fórmulas na matemática, mas não em empreender a revolução. Se existe alguma fórmula que possa ser observada na revolução, é que se deve pensar tudo com o próprio cérebro e lidar com isso através de seus próprios esforços”

“Não pode haver qualquer solução pronta que combine com qualquer época e que possa ser aplicada em qualquer país”

“É impossível construir o socialismo exitosamente copiando fórmulas prontas ou métodos usados por outros países, sem uma correta ideologia orientadora própria”

“A dependência de forças estrangeiras é o caminho para a ruína nacional; somente a autossuficiência nacional é o caminho para a independência e a prosperidade”

“Se alguém perde a independência e a autonomia e segue os passos dos outros, será incapaz de manter os princípios e a consistência em suas linhas e políticas”

“A independência é a força vital de não apenas um homem, mas também de um país e uma nação. Além disso, é a força vital comum da humanidade”

“Quanto mais firme for a posição independente de um revolucionário, maior será o seu prestígio. Quando a sua independência é inabalável, a revolução é sempre vitoriosa”

“A autossuficiência é um espírito revolucionário e um princípio de luta de pessoas independentes que moldam o próprio destino por si mesmas”

“Um dogma significa um suicídio estúpido de amarrar-se os próprios pés e as mãos”

“Dogmatismo é o primo do nacional-niilismo. O nacional-niilismo levará inevitavelmente ao dogmatismo”

“Se existe algo a aprender sobre os outros países, pode-se aprender, mas não se deve engoli-lo inteiro; deve-se mastigá-lo primeiro e se for de seu gosto, pode-se engoli-lo, mas se não, deve-se cuspi-lo"

“Desacreditar de si mesmo ou da força do povo teria por fim o servilismo, que por sua vez levaria à traição da nação”

“Se alguém é afetado pelo flunkeyismo1, tornar-se-á um idiota, se uma nação cair no flunkeyismo, o país será arruinado e se um partido seguir o flunkeyismo, fará a revolução e a construção tornarem-se uma bagunça”

“O chauvinismo das grandes potências é o egoísmo nacional das grandes potências e o flunkeyismo é a expressão do nacional-niilismo por parte das nações menores”

“‘Cooperação’ entre países que não seja baseada na independência leva à desigualdade e à subordinação”

“O governo popular representa o direito do povo trabalhador à independência”

“O governo popular organiza a criatividade das massas trabalhadoras”

“O governo popular é o principal responsável pelos meios de subsistência do povo”

“O governo popular zela pela vida independente e criativa do povo trabalhador”

“Um Estado e um governo que seja estabelecido pelo próprio povo, que aprecie o seu apoio desmedido e que trabalhe em seu benefício, sempre será vitorioso”

“Uma nação sem pátria e sem poder estatal próprio, não escapará de maus-tratos e da escravidão”

“Os direitos humanos são os direitos do povo à independência como seres sociais, enquanto uma sociedade civilizada que garante plenamente ao povo o seu direito à independência”