Albânia socialista – bastião da revolução na Europa

Elena Ódena

Maio de 1968


Fonte: Vanguardia Obrera, órgão central do PCE (ML), n.º 36, ano 4, maio de 1968.

Tradução e HTML: Thales Caramante.


Graças a justa direção do Partido do Trabalho da Albânia (PTA), que sempre se manteve fiel aos princípios da revolução e do marxismo-leninismo, o povo albanês conquistou notáveis sucessos durante o árduo processo de construção do socialismo.

Antes de sua libertação, a Albânia era predominantemente agrícola, atrasada e economicamente desfavorecida. Com confiança em sua própria força, a Albânia socialista superou as dificuldades impostas pelo bloqueio de países revisionistas e reagiu de maneira vigorosa. Pode-se afirmar que o atual Plano Quinquenal está transformando a economia albanesa em um ritmo acelerado. De maneira abrangente, a produção industrial cresceu 40 vezes desde 1938. Por exemplo, a geração de energia elétrica aumentou 68 vezes desde 1938; a produção de petróleo, 32 vezes; a de carvão, 138 vezes; cromo, 44 vezes; a fabricação de diversas máquinas, 77 vezes; materiais de construção, 37 vezes; a produção da indústria leve, 32 vezes; produção da indústria alimentícia, 32 vezes, entre outros setores. No período de 1951 a 1965, mais de mil empresas industriais e de extração mineral foram estabelecidas.

No setor agrícola, os notáveis avanços no desenvolvimento e coletivização da terra nas áreas montanhosas e planícies têm produzido resultados surpreendentes, especialmente desde o 5º Congresso do Partido do Trabalho da Albânia. Atualmente, 98% das famílias camponesas em todo o país são membros de cooperativas agrícolas, e 98% das terras são cultivadas coletivamente. A produção agrícola total em 1967 triplicou em relação a 1938, impulsionada pela construção de obras de água e irrigação, bem como pela introdução de meios mecânicos (a agricultura albanesa possui aproximadamente 8900 tratores, em comparação com 38 em 1938). Isso resultou em uma capacidade de trabalho 850 vezes maior.

Simultaneamente, os salários das trabalhadoras urbanas e rurais, bem como das funcionárias, estão em constante aumento, contribuindo para o aumento do bem-estar geral e das condições de vida das grandes massas, especialmente daquelas que anteriormente eram desfavorecidas. O Plano para 1970 prevê um aumento no padrão de vida entre 9% e 11% para os trabalhadores e funcionários da indústria, e de 17% para os camponeses.

Os êxitos do povo albanês são acompanhados por mudanças significativas em toda a vida nacional, refletindo uma atitude e comportamento das massas dirigidas corretamente pelo PTA e pelo estimado camarada Enver Hoxha. Está sendo aplicada uma genuína solidariedade proletária, contrária ao espírito individualista pequeno-burguês, onde as massas ajudam aqueles menos afortunados ou enfrentando dificuldades especiais. Um exemplo é a doação de milhares de cabeças de gado pelos camponeses das regiões mais prósperas aos camponeses mais pobres das regiões montanhosas. Além disso, após um terremoto no início do ano em uma região do leste do país, o governo tomou medidas para coordenar o movimento de solidariedade que se espalhou por toda a nação. Em menos de um mês, voluntários reconstruíram todas as casas afetadas, apesar do rigoroso inverno.

O anúncio histórico do Comitê Central do PTA de eletrificar todas as aldeias do país até 8 de novembro de 1971 foi recebido com entusiasmo por todo o povo albanês. Esses sucessos na construção do socialismo na Albânia são atribuídos principalmente às medidas para revolucionar a vida e a ideologia do estado e do partido albaneses. As importantes decisões do 5º Congresso do PTA, juntamente com o significativo discurso do camarada Enver Hoxha em 8 de fevereiro de 1967 sobre a progressiva revolucionarização do partido e do Estado, formam uma base crucial para o estudo das massas, visando combater o burocratismo e as manifestações da ideologia burguesa. O discurso recente do camarada Enver Hoxha sobre a incorporação igualitária das mulheres na vida do país também destaca o compromisso contínuo com os ideais revolucionários. Em todos os campos, a Albânia socialista respira uma atmosfera revolucionária genuína, onde o interesse coletivo e a dedicação à causa da revolução proletária e ao desenvolvimento nacional são evidentes.

Não é estranho que a Albânia socialista, que permanece fiel aos princípios justos do marxismo-leninismo, do desenvolvimento e da consolidação da ditadura do proletariado e que, na arena internacional, segue uma política corajosa baseada no internacionalismo proletário e na amizade e solidariedade com todos os povos na luta contra a reação e o imperialismo, esteja sujeita a ataques cruéis dos revisionistas e da reação mundial.

A imprensa da ditadura do criminoso Franco frequentemente publica ataques e calúnias contra a Albânia socialista e seus dirigentes. No entanto, ainda mais grotesco foi o recente destaque na imprensa franquista, anunciando que o “Rei” Leka I da Albânia foi recebido por Franco em 13 de março passado em trajes completos. Não surpreende que esse indivíduo fantoche, inimigo jurado do povo albanês, autointitulado “Rei da Albânia”, tenha sido bem recebido na Espanha. Eles sabem que os dias dos parasitas monarquistas, que vivem do trabalho e do suor do povo, chegaram ao fim para sempre.

Contrariamente, o povo espanhol ainda enfrenta uma exploração e opressão sangrenta. O exemplo luminoso da Albânia socialista, vilmente desconsiderado pelo franquismo e pelos revisionistas, serve como um brilhante exemplo para todas as massas trabalhadoras e patriotas da Espanha. Demonstra como um povo, por meio da luta revolucionária e do estabelecimento do socialismo, pode conquistar sua liberdade e seus direitos, avançando na estrada do progresso e da felicidade sem a presença de parasitas e exploradores de qualquer espécie. A Albânia socialista se tornou um farol brilhante na Europa, guiando e inspirando o povo espanhol em sua luta para se libertar da ditadura ianque-franquista.