译名索引
| Absence and presence | 不在场和在场250,253,255-59 | |
| abstraction | 抽象作用57,79,80,141,228,231,250,255,259 | |
| accumulation, primitive | 原始积累88-9 | |
| action, reciprocal, of the superstructure on the base | 上层建筑对基础的交互作用158 | |
| aesthetics | 美学184,194,249-50,256-8,260 | |
| alienation | 异化27,29,95,140,145-7,179,182-3,231 | |
| alliance, class | 阶级联盟162-3,167 | |
| Althusser, Louis | 阿图塞101,209,246 | |
| For Marx | 《保卫马克思》204 | |
| Reading Capital | 《解读〈资本论〉》204 | |
| antagonism | 对立25,28,87,201 | |
| anthropology, philosophical | 哲学人类学23,146,219-20,223 | |
| aristocracy | 贵族171-2 | |
| Aristotle | 亚里士多德23,49,91,184 | |
| army | 军队156,159,164,171,173,175 | |
| art | 艺术241-6,249-60 | |
| autonomy, relative, of the superstructure | 上层建筑的相对独立性158,169 | |
| Aveling, Edward | 艾威林101 | |
| axiomatics | 公理体系48 | |
| Bachelard, Gaston | 巴歇拉尔36,45 | |
| Balzac, Honoréde | 巴尔札克242-4 | |
| Barth, Karl | 巴尔特181 | |
| Bazarov, Vladimir Alex and rovich | 巴札罗夫33 | |
| behaviourism | 行为主义219-20 | |
| Beltov | 别尔托夫,见Plekhanov | |
| Bergson, Henri | 博格森36 | |
| Berkeley, George | 贝克莱53,56,50 | |
| Bernheim, Hippolyte | 伯恩海姆218 | |
| biology | 生物学33,46,211-3,215,220,223,235,228 | |
| Bismark, Prince Ottovon, | 俾斯麦172 | |
| Bogdanov, Alexander Alexandrovich | 波格丹诺夫33,56,62 | |
| Bolsheviks, | 布尔什维克31-3,37,56,95,134 | |
| bourgeoisie | 资产阶级15-6,24,26,86,91,99,104,152,160,171-2 | |
| Boutroux, Emile | 布特鲁36 | |
| break, epistemological | 认识论上的断裂45-8,93,191, | |
| Breuer, Josef | 布鲁耶尔218 | |
| Brunschvicg, Léon | 布伦希维克36 | |
| Cabanis, Pierre Jean Georges | 卡巴尼斯176 | |
| capital | 资本 | |
| constant and variable | 不变资本和可变资本96,204 | |
| organic composition | 资本的有机构成92,96,103 | |
| total social | 社会总资本96 | |
| capitalism | 资本主义76-7,84-9,92,97,99-100,105-6,155,169-75,203,244 | |
| capitalists | 资本家151-2,155-6 | |
| Capri | 喀普里31 | |
| Carnot, Nicolas Leonard Sadi | 卡诺58 | |
| categories, philosophical | 哲学范畴27,37,48-9,53-7,60-2,65-6,144-5,188-91,235-6 | |
| causality | 因果性49,182-3,237 | |
| Cavaillès, Jean | 嘉维叶36 | |
| censorship | 书报检查制度161,166,169 | |
| Charcot, Jean Martin | 夏尔科218 | |
| chemistry | 化学46-7,146 | |
| children | 小孩154-5,174-5,193,214,219,226-9,235-6,255 | |
| Chinese Communist Party | 中国共产党134 | |
| Christ, Jesus | 基督,耶稣187,194-7,206 | |
| Christianity, | 基督教174,187,194-7 | |
| Church | 教会156,204,164-6,170-3,175-6,185-6 | |
| class | 阶级15-6,28,37,68-70,83,87,155161-2,171-3,180,185,189,204,256,260,261 | |
| capitalist | 资本家阶级84-5,154 | |
| exploited | 被剥创阶级92,175,201-3 | |
| ruling | 统治阶级41,70,72,77,92,155-6,159,167,169-70,173 | |
| working | 工人阶级19-21,73,76-8,81-6,88,91,99,154-5,159,174 | |
| colonialism | 殖民主义97 | |
| commodity | 商品92 | |
| fetishism of | 商品拜物教92,95 | |
| Commune, Paris | 巴黎公社17,104,159,161 | |
| communication | 沟通31,34,164,170-1,173,228 | |
| communism, primitive | 原始共产主义92 | |
| Comte, Auguste | 孔德36 | |
| concepts, scientific | 科学概念27-9,45-8,54-5,57-8,67,75-6,78-9,91,100,103,148,212,214-6,221,224,229-30,243,245-6 | |
| condensation | 凝聚225 | |
| Conditions of existence | 存在情况153,180-5,260 | |
| Contederation Generale de Travail | 总工会(法国的)98 | |
| consciousness | 意识,阶级意识20,34,43,56,77,87,99,151,185,187-8,191,199,211,215,224-5,231,234,250 | |
| consumption, aesthetics of | 消费的美学249-50 | |
| contradiction | 矛盾52,68,136,145,160,167-9,173 | |
| Copernicus, Nicolaus | 哥白尼233 | |
| Cournot, Antoine Augustin | 库尔诺36 | |
| Cousin, Victor | 古赞36 | |
| Couturat, Louis | 库屠腊36 | |
| creation, | 创造245,247,250,258 | |
| Cremonini, Leonardo | 克勒莫尼尼249-61 | |
| Cult of personality | 个人崇拜19,96,243 | |
| culture | 文化24,78,155,164-6,170,173,209,223,226,228,231,235,266 | |
| cure | 治疗216-7,222,226,231-2,236 | |
| Descartes, René | 笛卡儿23,48 | |
| Destutt de Tracy, Antoine Louis Claude | 德•特拉西176 | |
| deviation | 偏向,偏离21,51,205 | |
| dialectics | 辩证法15,29,42,49,63,75,95,105,135,139,144-6,148,186,244 | |
| Diderot, Denis | 狄德罗53,56,60-1 | |
| La Réligieuse | 《修女》161 | |
| Dietzgen, Josef | 狄慈根37-8,60,72-3 | |
| difference | 差距253-6 | |
| discovery, scientific | 科学发现15,23,47-9,57-8,70,75,88,98,105,160,184,216-7,222,226,233 | |
| dislocation(decalage) | 打乱,混乱51,225,256-8 | |
| displacement | 替换225 | |
| dividing lines | 分界线,划清界限27,34,65-7 | |
| dogmatism | 教条主义24,51,65-6,144 | |
| dominance | 支配21,23,25-6,63,152,166,171-4,176-7,253 | |
| domination | 宰制15,70,155,159,161,182 | |
| dreams | 梦44,52,178-80,225 | |
| Duhem, Pierre | 杜恒32,35 | |
| Dühring, Eugen | 杜林43 | |
| Duma | 杜马32 | |
| Durkheim, Emile | 涂尔干36 | |
| economism | 经济主义15,24,26,51 | |
| economy | 经济学15,157,204 | |
| political | 政治经济学23,57,68,76,81,96,98,102 | |
| Classical political | 古典政治经济学15 | |
| Education system | 教育制度41,72,79,155,163,167,170-6,203 | |
| effect, aesthetic | 美学作用244-246 | |
| Eluard, Paul | 艾吕雅247 | |
| empiricism | 经验主义33,51-9,151 | |
| empirio-criticism | 经验批判主义32-3,73 | |
| Engels, Friedrich | 恩格斯22,24,37-9,43,47,50,52,58-9,62-4,69,77,82,87-8,90-2,100,101,103-5,133,135,140,142 | |
| Anti-Dühring | 《反杜林论》43,47,49,104,135 | |
| Prefaceto the Englishedition of Capital Volume One | 《资本论》第一卷英文版序言90 | |
| Feuerbach and the End of Classical German Philosophy | 《费尔巴哈和德园古典哲学的终结》59,135 | |
| England | 英国80,88,154,172 | |
| Enlightenment, philosophy of the | 启蒙时代的哲学234 | |
| epistemology | 认识论36,56-7,62,105,217,233 | |
| Essence and phenomenon | 本质和现象143,235 | |
| Establet, Roger | 艾斯塔布勒260-1 | |
| ethics | 伦理,伦理学24,47,157,174,177,181,184,194,201 | |
| ethnology | 民族学23,181 | |
| evolutionism | 进化论51,93,95,103 | |
| existentialism | 存在主义24,219 | |
| experience, lived | 体验的经验223,243 | |
| exploitation | 剥削15-7,70,76-7,82,84-6,92,97-9,169-72,175,199,205 | |
| agents of | 剥削的当事人155,159,173-5,183 | |
| expressionism | 表现主义249,256 | |
| Extraction of the kernel from the shell | 剥去外壳提取内核140-1,144 | |
| Ey, Henri | 埃依219 | |
| Fabians | 费边主义者88 | |
| Factory Inspectors | 工厂视察员102 | |
| family | 家庭164-6,170-6,194,198,205,210,235 | |
| Fayolle, Roger | 费约耶244 | |
| Feuerbach, Ludwig | 费尔巴哈134,145,181-2,206 | |
| Feuerbachianism | 费尔巴哈主义94,103-5 | |
| Fichte, Johann Gottlieb | 费希特94 | |
| formalism | 形式主义33 | |
| formation, social | 社会形态105,151-2,150,170-2,178,180,202-3 | |
| forces, productive | 生产力75,151-7 | |
| France | 法国80,154,162,190,231 | |
| Franco, General Francisco | 佛朗哥将军161 | |
| Frege, Gottlob | 弗勒格37 | |
| French Communist Party(PCF) | 法国共产党19,209 | |
| Freud, Sigmund | 弗洛伊德37,40,46,70,178,180,193,209-37 | |
| Studies in Hysteria(with Josef Breuer) | 《歇斯底里的研究》(与布鲁耶尔合着)218 | |
| The Interpretation of Dreams | 《梦的解析》225 | |
| Friends and enemies | 朋友和敌人28 | |
| Galileo(Galileo Galilei) | 伽利略23,45,48-9,76,217-8 | |
| Gatti, Armand | 加蒂161 | |
| German Social-Democratic Party | 德国社会民主党104 | |
| Germany | 德国172 | |
| God | 上帝,神181-2,185,189,195-8,202,206,224,252 | |
| God-builders | 造神派33 | |
| Goethe, Johann Wolfgang von | 歌德215 | |
| Gorky, Maxim | 高尔基20,31,33,39,73 | |
| Gramsci, Antonio | 葛兰西20,43,50,165,204 | |
| Greeks, Ancient | 古希腊人23,45,48-9,70,76,17437 | |
| Grotius(Hugo de Groot) | 格劳修斯(胡果•德•格鲁特) | |
| Hamelin, Octave | 哈麦林36 | |
| Hegel, Georg Wilhelm Friedrich | 黑格尔36-7,48,51,56,61,67,91,93-4,105,134-49,157,206,221,234 | |
| Logic(Greater Logic) | 《逻辑学》(《大逻辑》)93,134,136-40,146-7 | |
| Encyclopaedia(Smaller Logic) | 《哲学全书》(《小逻辑》)134 | |
| Philosophy of History | 《历史哲学》134 | |
| Hegelianism | 黑格尔主义75,91,93-5,103-5,135-7,139,142,217,220 | |
| hegemony | 文化霸权24-6,167,171 | |
| Heidegger, Martin | 海德格60,68,220-1 | |
| Helmholtz, Hermann L,F,von | 赫两姆街茨224 | |
| historicism | 历史主义55-6,179 | |
| history | 历史15,22,27,29,36,41,446,51,70,75,89,93,138,145-6,177-80,189,223,233,236,244,252-3 | |
| philosphy of | 历史哲学45-7,64 | |
| science of | 历史科学22-6,44-8,52,57,68,76,98,224 | |
| Hobbes, Thomas | 霍布斯37 | |
| Holzweg der Holzwege | 「错误道路中的错误道路」(狄慈根语,指哲学)38,60,73 | |
| humanism | 人道主义15,19,24,26,28,51,103-5,174,241,246,156-9 | |
| Hume, David | 休谟61,65,142 | |
| Husserl, Edmund | 胡塞尔37,48,55,68,218 | |
| Hyppolite, Jean | 伊波利特73,145 | |
| Idea, Absolute | 绝对观念139-41,143-8,206 | |
| idealism | 唯心主义24-6,33,38,47,59-61,64-5,67,72,95,103,185,105,134,139,141,143,225,230,256 | |
| ideologists | 意识形态专家,思想家20,41,55,82-3,91,99,156,174-5,177 | |
| ideology | 意识形态15,17,19,24,28,41,45,50,58-9,65,70-2,105,151,155-7,159,165-9,174-206,209-12,215,222,225,233-4,235,241-6,250,255-60 | |
| bourgeois | 资产阶级意识形态16-7,19,22-4,27-9,51,72,77,82,86,90-1,99-101,171-5,188-9 | |
| hermeneutic interpretation | 对意识形态的诠释学解释181 | |
| History of | 意识形态的历史75-7 | |
| ingeneral and ideologies | 一般的意识形态和各种意识形态177-81,197,201-3 | |
| materiality of | 意识形态的物质性181,183-90 | |
| mechanistic interpretation | 对意识形态的机械解释181 | |
| petty-bourgeois | 小资产阶级意识形态20,24,72,82,99 | |
| practical | 实际意识形态25, | |
| ruling | 占统治地位的意识形态72,77,155,167,169-70,173-6,184,202,211 | |
| theorical | 理论意识形态25-5, | |
| theory | 意识形态的理论176-7 | |
| imaginary | 印象的181-6,219,227,229 | |
| imperialism | 帝国主义17,97 | |
| individuals | 个人179-80,183-7,189-99,231-2, 234,243,255,257-8 | |
| information theory | 情报理论33 | |
| infrastructure(base) | 下层建筑(基础)157-8,160,168,201,205 | |
| instance(level) | 领域(层次)(元素)69,157,233 | |
| instinct, class | 阶级本能20,99-100 | |
| intellectual | 知识分子19-20,23,27,31,41,72-3,76,78,82,99 | |
| International | 国际 | |
| First | 第一国际97-8 | |
| Second | 第二国际51,95,97-8,134 | |
| Third | 第三园际97-8,134 | |
| interpellation | 建构191-9,206 | |
| intervention, philosophical and political | 哲学的和政治的介入65-7,70,77,133,209 | |
| inversion | 颠倒22,60,62-3,66,139-42,178,182,187,256 | |
| Jackson, John Hughlings | 杰克逊219 | |
| Jansen | 参孙187 | |
| Joliot-Curie Jean Frédéric | 约里奥-居里245,247 | |
| Jung, Carl Gustav | 荣格225 | |
| Kant, Immanuel | 康德25,36-7,39,48,53,56,64-5,68,94,141-4,149,215 | |
| Kardiner, Abram | 卡廸纳219 | |
| Kautsky, Karl | 考茨基90 | |
| The Agrarian Question | 《土地问题》105 | |
| Kojeve, Alexandre | 柯热夫146 | |
| Krupskaya, Nadezhda Konstantinovna | 克鲁普斯卡娅205 | |
| Kugelmann, Ludwig | 库格曼91,204 | |
| labourers, free | 自由劳动者88 | |
| labour | 劳动 | |
| division of | 分工155,169,179,199 | |
| instruments of | 劳动工具103 | |
| simple and compound | 简单劳动和复杂劳动92 | |
| socially necessary | 社会必要劳动79,92 | |
| Labour power | 劳动力85-6,91,96,99,153-5,205 | |
| Labour process | 劳动过程85,103 | |
| Labour theory of value | 劳动价值论91,106 | |
| Labriola, Antonio | 拉布里奥拉43 | |
| Lacan, Jacques | 拉康209-14,217-21,224-28,231,236-8 | |
| La Châtre, Maurice | 拉沙特尔101 | |
| La chelier, Jules | 拉希利埃36 | |
| Lag of philosophy behind science | 哲学落后于科学23,48-52 | |
| language | 语言221,224-8,232,235-6 | |
| Lassalle, Ferdinand | 拉萨尔104 | |
| Lavoisier, Antoine Laurent | 拉瓦锡45 | |
| law | 规律104,157,159,165,167,181,184,206,227-30 | |
| leader, proletarian | 无产阶级领袖22,24,51,70,98,100,260 | |
| Lefebvre, Henri | 列斐伏尔35 | |
| length of the working day工作日的长度84-5,87 | ||
| Lenin, Vladimir, Ilyich | 列宁20,22,24,27,31-41,46-7,49-65,67-72,77,87-8,95-100,103,105-6,107-44,147-8,161-2,167,205,242,244-5 | |
| What the ' Friends of the People' really are | 《什么是「人民之友」》105,135,137,139 | |
| The Development of Capitalism in Russia | 《俄国资本主义的发展》46,57,105 | |
| What is to be Done? | 《怎么办?》29,51 | |
| Marxism and Revisionism | 《马克思主义和修正主义》106 | |
| Materialism and Empiriocriticism | 《唯物主义和经验批判主义》22,35,37-9,50,53,57,59,61,68,134,137,143-4 | |
| Three Sources and Three Component Parts of Marxism | 《马克思主义的三个来源和三个组成部份》106 | |
| The Historical Destiny of the Doctrine of Karl Marx | 《卡尔•马克思的学说的历史命运》106 | |
| New Data on the Laws Governing the Development of Capitalism in Agriculture | 《关于农业中资本主义发展规律的新材料》105 | |
| Imperialism, the Highest Stage of Capitalism | 《帝国主义是资本主义的最高阶段》47,98,106 | |
| State and Revolution | 《国家与革命》35,48,73,106,159 | |
| Left-Wing Communism, an Infantile Disorder | 《共产主义运动中的「左派」幼稚病》22 | |
| Lévi-Strauss, Claude | 利瓦伊•史陀64,216 | |
| linguistics | 语言学76,206,224-5 | |
| Locke John | 洛克37 | |
| logic | 逻辑46,64,,140,145-7 | |
| Lukács Gyorgy | 卢卡奇50,146,247 | |
| Lunacharsky, Anatoly Vasilyevich | 卢那察尔斯基33 | |
| Mach, Ernst | 马赫32-3,60,62,142 | |
| Macherey Pierre | 马歇尔241-4 | |
| Lenine,critique de Tolstooi | 《列宁对托尔斯泰的批评》241,244,247 | |
| Machiavelli, Niccolò | 马基亚维利37 | |
| magic | 魔术217 | |
| Mainede Biran(Marie Francois Pierre Gontierde Biran) | 得比朗36 | |
| man | 人28,145,181,189,204,206,234,252,258 | |
| Manchester | 曼彻斯特100 | |
| Marcenac, Jean | 马塞纳克245,247 | |
| market, world | 世界市场97-8,153 | |
| Marx, Karl | 马克思15-7,20-4,26,37-46,49-50,61-2,70,72,75-7,79,80,82,84-100,102-6,135-8,145,148,151-2,156-7,159,161,168,177-8,182-4,193,202,211-4,233-4,244-5,247 | |
| Early Works | 早期著作16,43,75,177,182 | |
| The Jewish Question | 《独太人问题》182 | |
| 1844 Manuscripts | 《一八四四年经济学哲学手稿》94,145,177,182 | |
| Theses on Feuerbach | 《关于费尔巴哈的提纲》43-7,49-50,70-1,93 | |
| The German Ideology(with Engles) | 《德意志意识形态》(和恩格斯合著)43-4,46,63,72,75,93,100,103,177-9 | |
| The Communist Manifesto(with Engles) | 《共产党宣言》(和恩格斯合著)21,46,73,85,98,102,159,176,180 | |
| The Poverty of Philosophy | 《哲学的贫困》46,102 | |
| Wage Labour and Capital | 《雇佣劳动和资本》102 | |
| Class Strugglei n France | 《法兰西阶级斗争》162 | |
| The Eighteenth Brumaire | 《路易•波拿巴的雾月十八日》162 | |
| The 1857 Introduction | 《政治经济学批判大纲(〈导言〉》102 | |
| Grundrisse | 《政治经济学批判大纲》75,93,95,102-3,205 | |
| Preface to A Contribution to the Critique of Political Economy | 《政治经济学批判》序言75,93,100,102-3 | |
| A Contribution to the Critique of Political Economy | 《政治经济学批判》46,102-3 | |
| Wages Price and Profit | 《工资、价格和利润》46,103 | |
| Capital | 《资本论》16,23,26-7,44,57,75-8,80-99,102,100,106,135-6,147-8 | |
| Preface to Capital volume One | 《资本论》第一卷《序言》79 | |
| Capital Volume One | 《资本论》第一卷46,75,79-99,102,106,135-6,139 | |
| Afterword to the second edition of Capital Volume One | 《资本论》第一卷第二版《跋》80,95,135 | |
| Capital Volume Two | 《资本论》第二卷90-3,103-4151-3 | |
| Capital Volume Three | 《资本论》第三卷90-3,103-4,153 | |
| Theories of Surplus Value | 《剩余价值论》90,101 | |
| Crtique of the Gotha Programme | 《哥达纲领批判》93-4,104 | |
| Notes on Wagner's' Lehrbuch der politischen& Ouml;konomie' | 《评阿•瓦格纳的〈政治经济学教科书〉》94,105 | |
| Marx-Engels Institute, Moscow | 莫斯科「马克思恩格斯学院」101 | |
| Marxism | 马克思主义16-7,19,21-2,28,33-4,41-3,50-1,72,82,135,158-9,183,187,211-3,246,260 | |
| Marxists | 马克思主义者24,33,52,62,82,137,165,193,211,219 | |
| masses | 群众27-9,58,71,149 | |
| materialism | 唯物主义15,19,25-6,33,36-9,42,47,54-5,58-61,63,134-5,138-9,141,143-4,147-8,184,252,256-8 | |
| dialectical | 辩证唯物主义21,23-4,26,33,38-9,42,133,139 | |
| historical | 历史唯物主义21,42,45-8,58,157,210,235 | |
| mechanistic | 机械唯物主义26 | |
| metaphysical | 形而上学唯物主义39 | |
| mathematics | 数学22,32,45,48-9,75,79 | |
| matter | 物质54-5,60,62,184,252 | |
| Maxwell, James Clerk | 麦克斯韦224 | |
| Mead, Margaret | 米德219 | |
| mechanism | 机制16-7,69-70,76,81,86,153,161,175,191,200-2,224-5,243,246 | |
| mechanization | 机械化85 | |
| medicine | 医药220-1,233 | |
| men | 人们28,4-5,71,181-2,197,250-9 | |
| Mendel, Gregor Johann | 孟德期46 | |
| Merleau-Ponty, Maurice | 梅洛-庞蒂35,219,225 | |
| metaphor | 隐喻45,157,222,225 | |
| spatial | 空间的隐喻157-8,160 | |
| metaphysics | 形而上学33,36,68,139,146,178,231 | |
| method | 方法42,77-9,135,144-6,216-8 | |
| metonymy | 借喩225 | |
| militants, Communist | 共产主义战士19-21,23,26,28,36,38,76 | |
| mirror-structure | 反映结构198-9,206,250,254,260 | |
| misrecognotion | 误认190,200,225,234105,152,156,170,178 | |
| mode of production | 生产方式 | |
| capitalist | 资本主义生产方式80,84-5,105,176 | |
| fedual | 封建主义生产方式170 | |
| Moliere, Jean Baptiste | 莫里夏215 | |
| George Dandin | 《乔治•当丹》261 | |
| Molitor, J, | 莫立托尔90 | |
| Moore, Samuel | 穆尔101 | |
| Moses | 摩西196 | |
| Movement International Communist | 国际共产主义运动21-2,24,51-2,58,95,148 | |
| split in | 它的分裂17,19,52,134 | |
| Movement, Workers | 工人运动16-7,22,26-7,31,51,73,76,88,97,134,148 | |
| name | 名字191,194 | |
| narcissism | 自恋狂227 | |
| naturalism | 自然主义56 | |
| nature | 自然,自然辩证法214,224,228,252 | |
| negation of the negation | 否定的否定95 | |
| neo-capitalism | 新资本主义27 | |
| neo-Kantianism | 新康德主义33,73 | |
| neo-positivism | 新实证主义24 | |
| neurology | 神经病学220,225,235 | |
| Newton, Isaac | 牛顿48 | |
| Nietzsche, Friedrich | 尼采214 | |
| notions, ideological | 意识形态概念45,66,146,187-8,206,232 | |
| novels | 小说242-4 | |
| object, scientific | 科学的对象54-5,58,61-3,77-80,133,144,161,177,180,212,217,220-7,231-2,235,243,260 | |
| objectivism | 客观主义142-3 | |
| obejctivity | 客观性,客体性20,55,57,59,143,147-8,221,227 | |
| obstacle, epistemological | 认识论上的障碍49 | |
| Oedipuscomplex | 恋母情结222,227,229-31 | |
| omission | 省略64 | |
| order | 秩序223,226-31,236,252 | |
| Otzovists | 召回派31-3 | |
| Outlook world | 世界观24-6,181 | |
| Partisanship in philosophy | 哲学中的党性48,67,134,141 | |
| party(political) | 政党164-5,170,186 | |
| Communist | 共产党68,76,82,205 | |
| Pascal, Blaise | 帕斯卡尔138,186-7,19 | |
| Paul, St | 圣保罗189 | |
| Pavlov, Ivan Petrovich | 巴甫洛夫220 | |
| peasants | 农民162,172,174 | |
| people | 人民28-9 | |
| people, oppressed, of the world | 世界上被压迫的民族17 | |
| personalism | 人格主义37,234 | |
| petty bourgeoisie | 小资产阶级16,20,26,31-2,41,72,99,162 | |
| phallus | 阳物229 | |
| phenomenology | 现象学24,219-20,222 | |
| philosophers | 哲学家们20-1,23-5,28-35,38-40,43,50,55-7,59,67-8,71-2,142,149,217,221,225,259-60 | |
| philosophy | 哲学19-29,31-53,55-72,79,91,133-4,144,174,179,211,215,218-21,224-5,234,259 | |
| academic | 学院派哲学35-40,53,72 | |
| crisis in | 哲学的危机32 | |
| critical and precritical | 批判的和前批判的哲学33,36-7,39-41,53,56 | |
| history of | 哲学史32,36,41,60,62,66,68,134,138 Maxist | |
| Marxist | 马克思主义哲学17,19-21,23-4,26,28,41-5,47-50,52,54,59,69 | |
| materialist | 唯物主义哲学58-9,65,73,134 | |
| political | 政治哲学37-8 | |
| practice of | 哲学实践32-4,39-40,53,65-71,133-4,138,148 | |
| theory of | 哲学理论40,69-70 | |
| transformation of 哲学的改造23,25-6 | ||
| physics | 物理学22-3,32,45,48-9,55,76,146,215,224 | |
| Planchon Roger | 普兰琼261 | |
| Plato | 柏拉图23,36,48,67-8,189 | |
| Plekhanov, Georgy Valentinovich(Beltov) | 普列汉诺夫(笔名别尔托夫)62 | |
| Poincaré, Henri | 彭加勒32,35 | |
| politician | 政治家37,40,51,259-60 | |
| politics | 政治16-7,19-20,25,37-8,40,51,57,60-3,69-70,77-8,97-8,133-5,156,164,169-70,172,177,184,194,244-5 | |
| Marxist-Lininist | 马列主义政治19-20,193 | |
| and philosphy | 政治和哲学68 | |
| Politzer Georges | 波利采尔230,237 | |
| Popular Front | 人民阵线84 | |
| Populists, Russian | 俄国的民粹派105 | |
| positions, class | 阶级立场16-7,20,25,99-100,133-4,139,148,178 | |
| positivism | 实证主义23,56-8,63,178-80 | |
| power, State | 政权76,86-7,162-4,167-72,202 | |
| practice | 实践20,23,26-7,57,65,77-8,98,142,151-2,159,175,184-8,190,192,195,202-3,215-7,221,227 | |
| philosophical | 哲学实践27,32,53 | |
| political | 政治实践23,58,98,133,163 | |
| psycho-analytic | 精神分析实践216-9,221,226-7 | |
| scientific | 科学实践57-9,64-6,77-8,80,133,144,183,201,231-2, | |
| theoretical | 理论实践27,231 | |
| pragmatism | 实用主义58-9,219 | |
| praxis, philosophy of | 实践哲学41,43,51,71 | |
| presentation, method of | 叙述方法80 | |
| private and public | 私立的和公立的(学校)165 | |
| problematic | 问题设定53-4,57,215 | |
| process without a subject, concept of | 没有主体的过程的概念94,145-8 | |
| production | 生产151-3,158,174,183,199-201,250 | |
| branches of | 生产部门91 | |
| conditions of | 生产条件151-3,205 | |
| Department I and II of | 生产的第一部类和第二部类153 | |
| means of | 生产资料85,104,151-3,156,259 | |
| process | 生产过程153,205,199-201 | |
| relations of | 生产关系16,75,80,97,104-5,152,156-7,168-9,171,173,175-6,183-5,199-201,205,255 | |
| unit of | 生产单位96-7,103,155,204 | |
| proletariat | 无产阶级16-7,20,28-9,36,38,52,77,81-4,86-8,99,133,140,148,154,156,159-62,167,173 | |
| dictatorship of | 无产阶级专政95,167 | |
| Proudhon Pierre Joseph | 普鲁东102 | |
| psycho-analysis | 精神分析76,209-13,216,224,230-2,234 | |
| psycho-analysts | 精神分析学家219,233 | |
| psychologism | 心理主义56, | |
| psychology | 心理学,社会心理学38,76-7,142,209,219-20,223-4,231,233-5 | |
| Quesnay, François | 魁奈152 | |
| Ravaisson-Mollien, Félix Lachev | 腊阜松36 | |
| reading, materialist | 唯物主义式的解读137-41,146-7 | |
| recognition, ideological | 意识形态的承认185,190-1,195,197-9,206,210-1,230,234,242-4,257-9 | |
| re-education | 再教育20-1,99 | |
| reflection | 反映57,197,250 | |
| Reformation | 宗教改革171 | |
| religion | 宗教33,36-8,44,56,144,151,170-1,173-5,177,181-2,184,187,194,218,221 | |
| repetition | 重复60,62,67-8,258-9 | |
| representation | 展现16,25-6,28,59,68-70,235 | |
| repression, ideological and psychical | 意识形态的和精神上的压迫15,82,225,233,236 | |
| repression,political | 政治压迫163-5,167-9 | |
| agents of | 政治压迫的代理人174,183 | |
| reproduction | 再生产88,91,151-5,158,163-9,173,175-6,201 | |
| Simple and extented | 简单再生产和扩大再生产151 | |
| Resistance | 抵抗161 | |
| revisionism | 修正主义 | |
| Freudian | 对弗洛伊德主义的修正主义211-2,219-20,234 | |
| Marxist | 对马克思主义的修正主义24,26 | |
| Revolution | 一七八九年革命171 | |
| (1830)一八三〇年革命162,171 | ||
| (1848)一八四八年革命16-7,161-2 | ||
| (1905)一九〇五年革命31,134,161 | ||
| (1917)一九一七年革命35,95,99,134,162 | ||
| revolution, bourgeois | 资产阶级革命162,172 | |
| in knowledge | 无产阶级革命(校对注:原文如此,有误,应为知识史上的革命)22,31,47-9,58,77 | |
| in philosophy | 哲学中的革命23,43-4,47-9,134 | |
| proletarian | 无产阶级革命16,20,28,86-7,104,162 | |
| revolutionary | 革命者20,31,36-7,259-60 | |
| Rey, Abel | 莱伊32,35 | |
| Ricoeur, Paul | 李凯尔35,64 | |
| rigour | 严密27-9,79-80,213,215,217,222,232,246 | |
| ritual | 仪式186-8,190-1,193,196,202 | |
| Rome, Ancient | 古罗马174 | |
| Rousseau, Jean-Jacques | 鲁索37 | |
| Roy, Joseph | 鲁瓦90 | |
| rumination, philosophical | 哲学思考39-40,42,62,70,138 | |
| Russell, Bertrand | 罗素37 | |
| Russia | 俄国80,95,105-6,167 | |
| Russian Social-Democratic Labour Party | 俄国社会民主工党29,51 | |
| Salaire Minimum Interprofessionnel Garanti(SMIG) | 保证的最低工资154 | |
| Sartre, Jean-Paul | 沙特35,219,225 | |
| Saussure, Ferdinand de | 索绪尔225 | |
| schools | 学校155,164-5,167,170-6,204-5 | |
| science | 科学15,17,19,21-2,25-6,28,32-3,38,41-51,54-9,61-5,69,71,78-9,91,94,98,133,144,174,184,189,191-2,205-6,212-21,224,226,230,243-7,259 | |
| archaeology of | 科学的考古学218 | |
| crisis in | 科学危机32,55 | |
| history of | 科学史36,56,63-4,66,93,98,211,224 | |
| Human and social | 人文和社会科学16,22-5,75,82 | |
| Marxist | 马克思主义科学16-7,23-4,51,78-9 | |
| and philosophy | 科学和哲学21-3,47,53-8,63-4,66,69,133-4 | |
| scientists | 科学家21,25,31-2,35,47,55,59,71,78,144 | |
| Scriptures | 圣经195-6 | |
| sexuality | 性活动194,223,228-9 | |
| Shades of opinion | 意见的色彩29,51,63 | |
| Shakespeare, William | 莎士比亚215 | |
| signifiers | 指符225,228-9 | |
| skills | 技能155-6 | |
| Social-Democracy | 社会民主党38,88,134 | |
| socialism | 社会主义,社会主义的结构17,19,86,104 | |
| Soiete Francaise de Philosophie | 法国哲学协会31,35,73 | |
| society, civil | 市民社会204 | |
| class | 阶级社会48,70,174,180,201,260 | |
| primitive | 原始社会181 | |
| sociology | 社会学23,46,57,76-7,105,212-3,219,223,232,234 | |
| Solzhenitsyn, Alexander Isayevich | 索忍尼辛242-3 | |
| Sophocles | 索福克勒斯215 | |
| Spinoza, Baruchde | 斯宾诺莎37,193,206,237 | |
| spontaneism | 自发主义57-9 | |
| spontaneity, | 自发性20,32,57-9,245,258 | |
| stages | 阶段220,228,235 | |
| Stalin, Joseph Vissarionovich | 史大林95 | |
| History of the Russian Communist Party(Bolsheviks) | 《联共(布)党史》96 | |
| State | 国家48,156-7,159-65,167-9,173,176,204 | |
| State Apparatus | 国家机器 | |
| Ideological | 意识形态的国家机器164-75,184-7,198-205 | |
| Repressive | 铁压性的团家机器159,161-71,198,204-5 | |
| state,practical | 实际状况49 | |
| strike | 罢工87 | |
| structuralism | 结构主义24 | |
| structure | 结构 | |
| Centred and decentred | 集中的和耗散的结构234,257 | |
| social | 社会结构157 | |
| Struggle between idealism and materialism | 唯心主义和唯物主义之间的斗争59-63,65-8,134,140-1,15-22,24-8,51,68,71,76,82,84,86-8,98,133-4 | |
| struggle, class | 阶级斗争159,167,171,177-80,193,201-3,205,256 | |
| Defensive and offensive | 防御的和进攻的斗争86-8 | |
| economic | 经济斗争76-7,87-8,98,154 | |
| ideological | 意识形态斗争16,23-4,28,50,61,68,170-1,186-7,210-1 | |
| philosophical | 哲学斗争16-7,27-9 | |
| political | 政治斗争15-7,28-9,36,87-8,98,162,168-9,171 | |
| students | 大学生81,99 | |
| subject | 主体143-8,185-99,206,225,233-4,236,249-50,257 | |
| subject and Subject | 主体和大的主体196-9,206 | |
| transcendental | 先验的主体64,142-3,250 | |
| subjectivism | 主观主义22,24,142-3,149 | |
| subjectivity | 主体性21,61,199,250,256-8 | |
| superstructure | 上层建筑51,157-60,168,204 | |
| Supply and demand | 供需153 | |
| Surplus labour | 剩余劳动88,91 | |
| Surplus value | 剩余价值79,84,88-9,91,96-7,153,159 | |
| Absolute and relative | 绝对剩余价值和相对剩余价值159-60 | |
| symbolic | 象征的227,229-32 | |
| symptom | 对症,徽兆41-2,138 | |
| system, the oretical理论体系137-9,215 | ||
| teacher | 教师19-20,72,175,221 | |
| technique | 技术155,173,176,216-8,222,225,230,233-4 | |
| technocratism | 技术统治论15,25 | |
| technology | 科技85 | |
| tendency | 倾向97,155 | |
| Thales | 泰勒斯23,45,218 | |
| theatre | 戏剧231,237,261 | |
| theoreticians | 理论家27,206,217 | |
| theoreticism | 理论主义58 | |
| theory | 理论16,21-9,34,38,45,57-9,65,69,75-80,84,90,159-62,215-20,224-30,232-3 | |
| descriptive | 描述性理论158,160-3,168 | |
| Marxist-Leninist | 马克思列宁主义理论21-8,41-2,50-3,57-9,71-3,76-7,82-3,88,90,103,133,156,158-64,168,245-6, | |
| thing-in-itself | 自在之物39,141-3,149 | |
| Tolstoy, Lev Nikolayevich | 托尔斯泰241-4 | |
| totality, Hegelian | 总体性(黑格尔的)157 | |
| Trade union | 工会76,82,87,98,164-5,171,204 | |
| Trinity | 三位一体206 | |
| Triolet, Elsa | 特里奥莱247 | |
| truth,relative and absolute | 相对真理和绝对真理55-6,65 | |
| Twentieth Congress of the Communist Party of the Soviet Union | 苏联共产党第二十次代表大会19 | |
| ugliness | 丑256-7 | |
| unconscious | 无意识180,194,202,210,215-7,222,224-5,229,233,236 | |
| Union of theory and practice | 理论实践的统一26-7,38,51 | |
| United States of America | 美国106,211,220 | |
| value, exchange | 交换价罐79,94 | |
| Law of | 价值规律91-2,105 | |
| use | 使用价值94-5 | |
| And value form价值和价值形式92 | ||
| vegetable | 植物251-2 | |
| violence | 暴力,见repression, political | |
| voluntarism | 唯意志论51 | |
| wage-labourers | 雇佣劳动者77,81-3,86-7,154 | |
| wages | 工资86-7,154 | |
| Wagner, Adolph | 瓦格纳94,105 | |
| World Federation of Trade Unions | 世界工会联合会98 | |
| War, First World | 第一次世界大战134-135 | |
| Second World | 第二次世界大战19 |