别让人动他们

要砍橡树，
就得从根上砍起。
斩断了翅膀的老鹰，
再也不能飞。

请你们记住：
已经有多少次，
总是从他们身上开始。

法国人，
如果你们不说：
“管他妈的法兰西！”
如果你们不愿意
明天
跟在坦克后面走，
肩上扛着“自由”的尸首
那么就别让人
动共产党员们。

（罗大冈译）