中文马克思主义文库 -> 参考图书·左翼文化 -> ★ 劳动者的诗和斗争的艺术

萩原恭次郎


  萩原恭次郎(1899~1938),倾心于第一次世界大战后盛行于欧洲的未来主义、表现主义、达达主义,与平户廉吉等同路,创造了所谓的“日本未来派”诗歌。主要诗集有《死刑宣告》、《断片》等,他所运用的以将不同字体样式同寓一诗、自造新奇生动的词语名动结构为特征的表现形式,以及强烈的贫民意识、反抗资本主义的无政府主义态度等,曾产生超出诗界广及文坛的强烈影响。


 爱已经终止



母亲的胸前,是无数渗着血的爪痕!
有鲜红的撕打留下的伤痕!
有石击留下的伤痕!
有牙齿咬过的伤痕!
啊,那些目不忍睹的红色的伤痕,
都是为了爱子们的生存留下的伤痕!

难忘的乳房早已干枯,
宛如迁居遗址般荒芜。
啊,爱已被打上了终止符!
猴辈此时又一次蹴着母亲的胸膛!
为了堪称新世界的青年!
为了新世纪的恋人!
啊,我们的主义就是漂亮地
破坏陈年父辈的残痕!


 断片(十二)



昨日的朋友依次分手,变成了
今日的敌人。
我们日益成为少数,
我们日益渴望与多数人的意志接近。
我们同狂吠着的、骚扰着的、
身居高位的人 默默诀别,
我们同不懂得嘲笑、叱咤、赞辞的朋友们一道,
把我们的世界向明日推进。
今天,我们既不是那些听任废话的人,也不是出门拜访的人。