明天早点叫醒我……
|
明天早点叫醒我， 我的有耐性的母亲！ 我要到大路边的坟岗上， 去迎接尊贵的客人。 我今天在密林中看见 草地上印有宽阔的车辙， 风从有云彩的天幕下 吹动着他马车上金晃晃的车轭。 明天黎明他就要疾驰而过， 他把月牙帽弯向矮树丛底下， 牝马顽皮地在平原上 甩动着红色的尾巴。 明天早点叫醒我， 并点亮我们堂屋里的灯； 人们说，我很快就要成为 一个著名的俄罗斯诗人。 我赞颂你和客人，还有 我们的火炉，公鸡和茅屋…… 你的棕黄色奶牛的乳汁 将流进我编写的歌曲。 （1917年） 〔注〕尊贵的客人：此处尊贵的客人系指诗神缪斯。 |