中文马克思主义文库 -> 参考图书·左翼文化 -> 叶赛宁诗选

我是乡村最后一个诗人……

——致马利英哥夫



我是乡村最后一个诗人,
简朴的木桥写进了我的歌声,
我伫立做告别的弥撒,
用白桦树叶来焚香拜灵。

点的蜡烛是肉体做的,
已在金色的火焰中渐渐耗尽。
月亮这座木制的挂钟
使我的午夜发出嘶哑的声音。

在蔚蓝色田野的小径上,
很快会出现钢铁的客人。
朝霞浸染的燕麦,
只剩下一些干瘪的籽粒。

陌生的死气沉沉的打谷场,
给你唱的歌不会使你获得生命!
只有那些马匹和燕麦
将为年老的主人忧伤。

风将要吮吸尽马匹的嘶鸣,
像举办一次追悼性的跳舞。
啊,快了,快了,木制的挂钟就要
使我的午夜发出嘶哑的声音。


(1919年)





上一篇 回目录 下一篇