Író: Szituacionista Internacionálé
Először megjelent: "Internationale Situationniste," 1. szám (Párizs, 1958. június)
Fordítás és HTML: P.G.
Korábban itt elérhető fordítás: Definíciók
| megalkotott szituáció |
Az élet egy pillanata, amelyet az egységes környezet kollektív szervezése és az események szabad játéka konkrétan és tudatosan alakít ki. |
| szituacionista |
A szituációk megalkotásának elméleti beszámolójával vagy gyakorlati tevékenységével áll kapcsolatban. Az, aki részt vesz a szituációk megalkotásában. A Szituacionista Internacionálé tagja. |
| szituacionizmus |
Jelentésétől megfosztott szó, az előző fogalom helytelen származéka. Nem létezik szituacionizmus, amely létező tények értelmezésének elméletét jelentené. A szituacionizmus fogalmát nyilvánvalóan az anti-szituacionisták ötlötték ki. |
| pszichogeográfia |
Az egyének érzékeny viselkedésére közvetlen ható, tudatosan vagy öntudatlan alakított földrajzi miliő pontos hatásainak vizsgálata. |
pszichogeografikus |
A pszichogeográfiával kapcsolatos. Az, amely a földrajzi miliő közvetlen hatását fejti ki a hangulati érzékenységen. |
pszichogeográfus |
Az, aki a pszichogeografikus valóságokat kutatja és beszámol róluk. |
dérive |
Egy kísérleti viselkedésmód, amely az urbánus társadalom feltételeihez kötődik: a különböző környezetek között való gyors áthaladás technikája. Szűkebb értelemben, egy ilyen élmény folyamatos gyakorlatának tartama. |
egységes urbanizmus |
Elmélet, amelynek tárgya a művészetek és technikák egységes alkalmazása azon miliő egységesített megalkotásában, amely dinamikusan kötődik a viselkedési tapasztalatokhoz. |
eltérítés |
Az alábbi formula rövidítésére használatos: előgyártott esztétikai elemek eltérítése. A jelenlegi vagy a múltbéli művészi termelés beolvasztása egy felsőbbrendű miliő megalkotásába. Ez értelemben nem beszélhetünk szituacionista festményről vagy zenéről, csak ezen eszközök szituacionista felhasználásáról. Primitívebb értelemben, a régi kulturális szférák eltérítése egy olyan propagandaforma, amely ezen szférák kimerüléséről és jelentőségük hanyatlásáról tesz tanúbizonyságot. |
kultúra |
A mindennapi élet szervezési lehetőségeinek visszatükrözése és előrevetítése a történelem minden pillanatában; azon esztétikák, érzések és szokások, komplexe, amelyen keresztül egy kollektíva reagál arra az életre, amelyet gazdasága objektíven nyújt neki. (Ezt a fogalmat egyedül az értékteremtés, nem pedig oktatásuk vonatkozásában határozzuk meg.) |
bomlás | Az a folyamat, amelyben a hagyományos kulturális formák elpusztították önmagukat annak hatására, hogy a természet feletti uralom felsőbbrendű eszközei megjelentek, megengedve és szükségelve felsőbbrendű kulturális alkotásokat. Különbséget teszünk a bomlás egy aktív szakasza, azaz az öreg szuperstruktúrák – 1930 körül végetért – hathatós lerombolása, és az ismétlések szakasza között, amely azóta is uralkodik. Annak késedelme, hogy a bomlást új alkotásokba haladjuk meg, a kapitalizmus forrradalmi felszámolásának késedelmében rejlik. |