Gruppe SPUR

Atombombákat a kultúriparnak


Író: Gruppe SPUR
Először megjelent: "Atombombe für Kulturindustrie" röpirat, 1962.
Fordítás és HTML: P.G.


A kultúripar Európa minden játékos energiáját felmorzsolja. Nyilvánvalóvá válik az – általánosságban a társadalom által indulatosan megtagadott – atombombákban rejlő érték, mihelyt bevetik őket a kultúripar elleni harcban. Hogy megbizonyosodjuk ennek az atombomba-bevetésnek a szabályos lefolyásáról, és hogy elkerüljük a káoszt, be kell tartanunk az utasításokat:

ATOMBOMBÁKAT A KULTÚRIPARNAK

1. Minden egyes kultúrális ABC-ben megkötött üzlet esetén, egy kézhez álló atombombát diszkréten hozzátoldunk a vásárláshoz.

2. Az atombomba ellenzőinek, akik nem hajlandóak részt venni az elkövetkező atombomba orgiákon, bazális neocortexe eltávolításra kerül.

3. A jelenleg játszott áljátékokat (országgyűlések, misék, csúcstalálkozók, koncertek és bordély-látogatások) atombombák egy potlatchja fogja felváltani.

4. A kultúrmenedzserek és beosztottjaik dekoratívan elszórt holttesteit művészek, lakberendezők és feketemágusok rendelkezésére bocsájtják munkaanyag gyanánt.

5. A jelenlegi, kondicionált szükségleteket szolgáló fogyasztáson alapuló társadalmi felépítmény helyébe sikeres atombombász bajnokok hierarchiája lép.

6. Hogy az új atombomba-vetők termelése zavartalan folyhasson, a köztereken, piszoárokban és gyóntatófülkékben nemi aktust folytató személyek a leggyengédebb kényeztetésben részesülnek.

7. Az Atombombákat a kultúriparnak kampány által minden vágy és agresszív késztetés számára alkotott, új vetítővásznat a reakció nem áshatja alá.

8. Következésképp, az atombombákkal minden békés célokra való visszaélés, mint például az abortusz, a maszturbáció vagy a válás, legalább öt év hagyományos kultúrafogyasztással büntetendő. (Az amerikai út költségeit az elítélt viseli.)

9. Az Atombombász játékok azonnali kezdetével (az első ütemezett célpontok: UNESCO, a Vatikán, múzeumok, minden rádió és TV-állomás), Európa világszerte felavatja a kirobbanó kulturális kort.

10. Mihelyt a világ romtengerré lett, a kísérleti életformák kutatása átléphet kreatív fázisába.

Ezen okirat megküldésre került minden kormánynak, amely képviseltetett a genfi leszerelési konferencián.

Baldeney, Gasché, Kinzelmann, Zimmer