Memórias de um Operário, Bolchevique e Comunista, Dirigente Sindical, do Partido e do Estado Soviético

Lazar Kaganovich

1960-1991


Título Original: Памятные Записки Рабочего, Коммуниста-большевика, Профсоюзного, Партийного и Советско-государственного Работника.

Fonte Original: Lazar Kaganovich: Memórias de um Operário, Bolchevique e Comunista, Dirigente Sindical, do Partido e do Estado Soviético — Editora Vagrius — 1ª Edição, Moscou, 30 de julho de 1996.

Tradução e Adaptação: “CN”, Para a História do Socialismo.

HTML: Thales Caramante.

Creative Commons


Índice

Prefácios

Da editora

O criador de uma época, por Maya Lazarevna Kaganovich

Prefácio, por Lazar Kaganovich

Memórias de Lazar Kaganovich

1. O Início da trajetória: infância e adolescência

A. A Vila de Kaban

B. Estudos e aulas particulares

C. A caminho de Kiev

2. Nas fileiras dos operários de Kiev e do Donbass

A. Novos desafios

B. O início da militância no Partido

C. A questão nacional

D. Atividades durante a Primeira Guerra Mundial

3. O ano de 1917

A. Na guarnição de Saratov

B. A Conferência das Organizações Militares de Toda a Rússia

C. De volta à Saratov

D. Na fronteira da Frente Ocidental

E. Outubro em Gomel e Mogilev

4. A Petrogrado revolucionária

5. A criação do Exército Vermelho

6. Em meio à Guerra Civil

7. No Turquestão

8. Sobre o trabalho de organização do Comitê Central do Partido entre 1922-1925

A. Nova nomeação

B. Birô de Organização do Comitê Central

C. As relações entre as regiões e as Repúblicas Nacionais — A Formação da URSS

D. As organizações do Partido e sem-partido

E. Sobre o trabalho do Comitê Central do Partido em relação aos quadros

9. A luta contra a oposição e outras questões da vida partidária na década de 1920

A. O 11º Congresso do Partido

B. As Resoluções de 1923

C. A luta contra os trotskistas em 1923

D. A morte de Lênin e a formação da geração de leninistas

E. O 13º Congresso do Partido e o “Testamento de Lênin”

F. A luta contra Trotsky e o trotskismo em 1924-1925

10. Na Ucrânia entre 1922-1928

11. Trabalhando no Comitê Central do Partido Comunista da União Soviética (Bolchevique)

A. O 1º Plano Quinquenal e a luta contra os desvios de direita

B. A Resolução do Comitê Central do PCUS(B) sobre o desenvolvimento industrial — Viagem ao Donbass

12. À frente dos comunistas de Moscou

A. A industrialização e a voletivização em Moscou — A luta contra os direitistas e esquerdistas

B. O Plano-Diretor para a completa reconstrução de Moscou

C. O metrô de Moscou

D. O Canal Moscou-Volga

13. Comissário do Povo para as Ferrovias

A. Os desafios da década de 1920 e 1º Plano Quinquenal

B. A Nomeação como Comissário do Povo — Combatendo descarrilhamentos

C. A luta contra os “limitadores” no Transporte

D. As primeiras vitórias

E. O ano de 1937 — As lições contra a sabotagem

F. O transporte ferroviário no 2º e 3º Planos Quinquenais

14. Comissário do Povo para a Indústria Pesada

15. A Grande Guerra Patriótica

A. O transporte ferroviário durante os anos da guerra

16. Na batalha pelo Cáucaso

17. Os anos após a Grande Guerra Patriótica

A. O início da reconstrução do país

B. De volta à Ucrânia

C. O 19º Congresso do Partido

18. Os últimos anos na direção do Partido

A. A morte do camarada Stálin

B. Nikita Khrushchev — Primeiro-Secretário do Comitê Central

C. Junho de 1957

19. Uma espécie de conclusão

Apêndice

1. Cartas, anotações, rascunhos e pensamentos isolados

2. Carta de Stálin para Starostin sobre nomear o Metrô de Moscou em homenagem a Kaganovich

3. Carta de Kaganovich para sua filha Maya sobre os monumentos arquitetônicos de Moscou

4. Carta de Kaganovich não enviada aos editores do jornal Izvestia do Comitê Central do PCUS

5. Cartas de Kaganovich ao camarada Stálin

6. Cartas de Kaganovich ao Secretário-Geral do Comitê Central do PCUS e ao Congresso do Partido

7. Carta de Kaganovich a Gromyko, Ministro das Relações Exteriores da URSS

8. Carta de Kaganovich a Mikhailov, Presidente do Comitê Estatal de Imprensa

9. Gravação de uma conversa telefônica entre Kaganovich e Solovyov

10. Anotações para um discurso na Comissão de Controle do Partido e para o Comitê Central do PCUS

11. Anotações preliminares as conversas de Nikita Khrushchev com Diplomatas estrangeiros

12. Sobre a Resolução do Comitê Central do PCUS “O Culto da Personalidade e as Suas Consequências”

13. Notas Soltas Sobre a Personalidade de Khrushchev

14. Reflexões sobre a Perestroika