Originalets titel: A History of the Second Chinese Revolution is Needed
Översättning: Martin Fahlgren
Redigering/HTML: Martin Fahlgren
Ett studium av den kinesiska revolutionen är en mycket viktig och angelägen fråga för varje kommunist och varje avancerad arbetare. Det är inte möjligt att i något land tala seriöst om proletariatets kamp om makten utan att den proletära förtruppen studerar den kinesiska revolutionens grundläggande händelser, drivkrafter och strategiska metoder. Det är inte möjligt att förstå vad dag är utan att veta vad natt är; det är inte möjligt att förstå vad sommar är utan att ha upplevt vinter. På samma sätt är det inte möjligt att förstå betydelsen av Oktoberupprorets metoder utan att studera den kinesiska katastrofens metoder. Den kinesiska revolutionens historia blivit ett förbjudet ämne för Komintern. Det finns inte en enda bok som sammanfattar de lärdomar som kan dras av de stora erfarenheterna av striderna och nederlagen 1925-27. En sådan bok har inte skrivits, och kommer inte och kan inte skrivas av Komintern-ledningen av samma skäl som kardinalförsamlingen i Rom inte kommer att skriva en vetenskaplig historia om den heliga inkvisitionen: man kan inte kräva eller förvänta sig att en institution kan skriva historien om sina egna brott.
Historien om den andra kinesiska revolutionen (1925-1927) kan endast utarbetas av den kommunistiska vänsteroppositionen: Först och främst är givetvis detta en uppgift för våra kinesiska kamrater. Vi anser att denna fråga måste tas med i dagordningen för Vänsteroppositionen(bolsjevik-leninisterna):s internationella konferens.
Anmärkning: Trotskijs blev ”bönhörd” först 1938, med Den kinesiska revolutionens tragedi av Harold R Isaacs.
Trotskij själv skrev ett förord till detta utomordentliga arbete. Ö. a.