Sobre a Organização e a Condução da Luta Armada Contra o Imperialismo Japonês

Kim Il Sung

16 de dezembro de 1931


Origem: discurso proferido na Conferência de Quadros do Partido e da União da Juventude Comunista, realizada em Mingyuegou, distrito de Yanji.

Fonte: Works, vol. 1, junho de 1930 – dezembro de 1945, Foreign Languages Publishing House, Pyongyang, Coreia, 1980, p. 25-44.

Tradução: João Victor Bastos Batalha.

HTML: Lucas Schweppenstette.

Direitos de reprodução: Licença Creative Commons BY-SA 4.0.


Camaradas,

A situação atual exige que organizemos e empreendamos imediatamente a luta armada contra o imperialismo japonês.

Em um momento em que estão lançando agressões contra o continente, os imperialistas japoneses estão intensificando sua ofensiva reacionária completa contra o povo coreano em prol da “segurança da retaguarda”. Esses canalhas estão agora suprimindo o avanço revolucionário do povo coreano mediante a força das armas; estão prendendo, encarcerando e assassinando arbitrariamente nosso povo inocente em todas as partes do país. Isso agrava substancialmente as contradições nacionais e de classe entre o imperialismo japonês e o povo coreano.

A luta antijaponesa dos operários, dos camponeses e das amplas massas em geral para resistir à bárbara repressão dos imperialistas japoneses está se fortalecendo e, aos poucos, está se transformando em um conflito violento.

A greve geral dos portuários em Wonsan, as greves dos trabalhadores da Mina de Carvão de Sinhung e da Fábrica de Borracha de Pyongyang, a revolta dos camponeses em Tanchon e a luta dos camponeses na Fazenda Fuji de Ryongchon demonstram que os operários e camponeses de nosso país iniciaram uma oposição violenta ao imperialismo japonês, que está armado até os dentes. A resistência de jovens e estudantes também está crescendo rapidamente, inspirada pelo Incidente Estudantil de Gwangju(1).

Em consonância com a violenta resistência do povo na pátria, a luta dos camponeses coreanos também está ganhando impulso rapidamente no leste da Manchúria. Sob a liderança dos comunistas coreanos, foi travada uma luta de outono em grande escala e bem organizada, envolvendo mais de 100.000 camponeses. Isso se transformou em uma luta violenta e desferiu um grande golpe contra o imperialismo japonês e os latifundiários reacionários, e uma vitória brilhante foi conquistada.

Tornou-se óbvio para a classe operária, os camponeses, os jovens e os estudantes coreanos e outras pessoas de espírito patriótico que não é possível escapar da ruína como povo nem mesmo subsistir sem recorrer à violência revolucionária.

Sob essas condições, é fundamental que a luta de libertação nacional antijaponesa canalize a violência crescente das massas para a luta armada.

Organizar e lançar a luta armada é o único método correto para libertar o país e o povo da escravidão colonial imperialista japonesa.

Os imperialistas japoneses, esses saqueadores, ocuparam nosso país pela força das armas e empregaram forças contrarrevolucionárias para manter seu domínio colonial na Coreia. A fim de suprimir toda luta patriótica do povo coreano por meio da violência, estacionaram permanentemente mais de duas divisões armadas em nosso país e estabeleceram mais de 2.000 delegacias de polícia e instituições da polícia militar, além de dezenas de prisões. Aprovaram todos os tipos de leis fascistas perversas para privar o povo coreano da liberdade de expressão, imprensa, reunião, associação e manifestação, e para proibir todas as atividades políticas.

Os agressores imperialistas japoneses estão usando todos os meios e métodos possíveis para reduzir o povo coreano à escravidão colonial permanente. Não recuarão um passo sequer até que suas forças agressivas sejam eliminadas.

É uma ilusão ingênua esperar que os canalhas imperialistas japoneses deixem nosso país docilmente. A experiência dos últimos vinte e poucos anos do movimento de libertação nacional antijaponês confirma isso.

Desde a época em que os imperialistas japoneses ocuparam a Coreia até hoje, nosso povo nunca deixou de lutar contra os japoneses de uma forma ou de outra. Porém, a cada vez, o imperialismo japonês mobilizou suas forças armadas e suprimiu barbaramente esses protestos. Os patriotas sofreram com a ruína do país e apelaram fervorosamente pela independência, mas em vão. Nacionalistas fanáticos tentaram tolamente obter a independência por meio de petições, desconsiderando a vontade do povo, e o imperialismo japonês respondeu a isso com uma sangrenta repressão.

Também ocorreram revoltas armadas dos Voluntários Justos e do Exército Independentista. Mas essas lutas foram frustradas uma após a outra pelas forças contrarrevolucionárias do imperialismo japonês, porque também não foram guiadas pela estratégia e tática marxista-leninista e foram esporádicas.

A experiência mostra claramente que nosso desejo nacional de libertação do país nunca poderá ser alcançado sem esmagar as forças agressivas do imperialismo japonês.

Para esmagar essas forças e libertar o país, é imperativo que lancemos uma luta armada organizada com base na estratégia e nas táticas marxistas-leninistas.

É evidente que não podemos depender nem implorar a ninguém pela libertação de nosso país.

Devemos alcançar a libertação de nosso país e de nossa nação com nossos próprios esforços através da luta armada.

Camaradas,

A presente situação revolucionária tensa, provocada pela ocupação imperialista japonesa da Manchúria, exige urgentemente que peguemos em armas.

Agora é o melhor momento para lançar uma guerra antijaponesa em escala massiva por meio da luta armada. Primeiro, porque toda a Manchúria está em estado de anarquia, já que o governo do Kuomintang(2) se desintegrou e a máquina governamental imperialista japonesa ainda não está estabelecida; segundo, porque o povo chinês se levantou em massa em sua luta antijaponesa, abrindo assim uma grande era de turbulenta revolução. Amplos setores do povo chinês estão lançando um movimento antijaponês pela salvação da nação em todo o país contra a ocupação imperialista da Manchúria. Entre as unidades armadas assim mobilizadas, o setor progressista, liderado pelo Partido Comunista Chinês, ainda é pequeno. Porém, podemos torná-la uma luta mais vigorosa quando lutarmos em conjunto com todas as unidades armadas antijaponesas.

Chegou o momento em que todos devem sair, de arma em punho, e se dedicar à luta pela libertação de seu país. Vamos mobilizar completamente todas as forças patrióticas que se opõem ao imperialismo japonês, independentemente de riqueza, partidarismo e religião, sejam nobres ou plebeus. Devemos garantir que toda a nação participe plenamente do conflito armado antijaponês; aqueles que possuem armas ofereçam armas, aqueles que têm dinheiro doem dinheiro e aqueles que têm força dediquem força.

Devemos apoiar a luta de libertação nacional do povo chinês contra o imperialismo japonês, nosso inimigo comum, e formar uma frente unida junto a ele. Dessa forma, teremos o apoio massivo não apenas do povo coreano, mas também de amplos setores do povo chinês na Manchúria.

Assim, desenvolveremos exitosamente a luta armada antijaponesa, contando com o apoio e o incentivo ativo dos dois povos.

A partir de agora, devemos começar a organizar unidades armadas, expandir e fortalecer nossas próprias forças armadas, armando-nos com armas tomadas do inimigo. Se usarmos a nosso favor as condições naturais e geográficas da fronteira coreana e as vastas extensões da Manchúria, poderemos ser vitoriosos enfraquecendo e esmagando as forças inimigas uma a uma, mesmo com forças pequenas.

Isso significa que devemos nos organizar e travar uma luta armada, tendo a guerra de guerrilha como nossa principal tática.

A guerra de guerrilha é um método de luta armada que nos permitirá desferir pesados golpes políticos e militares ao inimigo, enquanto preservamos nossas próprias forças, e derrotar o inimigo numericamente e tecnicamente superior, mesmo com forças pequenas. Somente quando organizarmos e lançarmos a luta armada usando a guerra de guerrilha, contando com o apoio ativo e o incentivo das massas e sob as condições favoráveis da natureza e do terreno, seremos totalmente capazes de derrotar as forças piratas agressivas do imperialismo japonês.

1. Sobre a organização de um exército guerrilheiro popular antijaponês

Se quisermos organizar e travar a luta armada, devemos criar nossas próprias forças armadas revolucionárias com vigor suficiente para esmagar as forças armadas contrarrevolucionárias do inimigo. Para sairmos vitoriosos sobre os saqueadores imperialistas japoneses, é essencial que nossas forças armadas revolucionárias sejam totalmente capazes de preservar e expandir nossa própria força e de enfraquecer e destruir continuamente as forças do inimigo em uma luta prolongada. Devemos organizar essa força armada revolucionária como um exército guerrilheiro popular antijaponês.

Esse exército deve ser fundamentalmente diferente das forças armadas nacionalistas, dos Voluntários Justos e do Exército Independentista, que lutaram pela independência da Coreia. Deve se tornar um genuíno exército popular, formado pelos bons filhos e filhas de operários e camponeses; deve se tornar um verdadeiro exército revolucionário munido de ideias marxistas-leninistas e lutando pela libertação do país, pela liberdade e felicidade do povo. Nosso exército guerrilheiro deve se tornar um exército político que não apenas lute pelos interesses do povo, mas que também o eduque, organize e mobilize na luta revolucionária; e deve se tornar um exército da classe trabalhadora que seja fiel não apenas à revolução coreana, mas à revolução mundial.

Não estamos começando do zero a organização de uma força armada revolucionária neste momento.

No passado, cultivamos comunistas de uma nova geração na União da Juventude Comunista da Coreia(3) e na União da Juventude Anti-imperialista(4). Assim, estabelecemos o núcleo em torno do qual podemos organizar uma força armada revolucionária.

Além disso, no ano passado, adquirimos experiência e aprendemos algumas lições com a organização do Exército Revolucionário da Coreia(5) e com a realização de atividades políticas e militares.

Tendo como base esses êxitos e experiências, devemos primeiro avançar na organização do exército guerrilheiro popular antijaponês, tendo como núcleo os jovens comunistas experientes e testados no caldeirão da árdua luta revolucionária clandestina. Combinando estreitamente a organização do exército guerrilheiro com o avanço revolucionário das massas, admitiremos operários e camponeses progressistas, bem como jovens patriotas, treinados e testados na luta revolucionária real, e nos esforçaremos para expandir as fileiras continuamente.

Para garantir que o exército guerrilheiro popular antijaponês cumpra adequadamente sua missão como um genuíno exército popular, um exército revolucionário, devemos trabalhar para consolidar suas fileiras política e militarmente, assegurando plenamente a liderança comunista.

A obtenção de armas é outra tarefa importante a ser realizada ao mesmo tempo em que se funda o exército guerrilheiro.

Homens e armas são os dois principais elementos das forças armadas. Estar bem armado é um dos fatores básicos para o sucesso da luta armada.

Como, então, devemos equipar nosso exército guerrilheiro?

Não temos nenhuma fonte de armas nem ninguém que as forneça a nós. Portanto, não temos alternativa senão obtê-las por nossos próprios esforços.

A única maneira é tomá-las do inimigo. É verdade que essa é uma tarefa perigosa e difícil. Porém, se atacarmos o inimigo com bravura e espírito abnegado, com um alto grau de determinação revolucionária e se, ao mesmo tempo, o surpreendermos, habilmente o tornando vulnerável ou aproveitando ao máximo suas fraquezas, então será totalmente possível tomarmos suas armas e nos armarmos. “As armas são nossa vida e alma! Oponha-se à força armada com força armada!” - esse deve ser nosso slogan de luta no momento.

A partir desse slogan, temos de demonstrar o espírito revolucionário de autoconfiança. Assim, pegaremos armas do agressivo exército imperialista japonês, do Exército do Nordeste da China que se rendeu ao imperialismo japonês, da polícia japonesa e chinesa do nordeste e dos perversos e reacionários latifundiários e burocratas, e assim obteremos armas para o exército guerrilheiro popular antijaponês que organizaremos em breve.

Ao capturarmos as armas do inimigo e nos armarmos, não devemos deixar de fazer lanças, espadas, porretes e similares, pois sem essas armas primitivas será impossível capturar as armas do inimigo.

Temos que começar organizando pequenas unidades guerrilheiras em diferentes áreas e armá-las e depois expandi-las gradualmente para que se tornem grandes unidades da força armada revolucionária.

Quando organizarmos o exército guerrilheiro popular antijaponês, incluindo os bons filhos e filhas dos operários e camponeses, tendo nós, jovens comunistas, como núcleo, e quando desferirmos repetidos golpes políticos e militares contra o imperialismo japonês, travando uma guerra de guerrilha rápida e flexível em todos os lugares, os canalhas ficarão impotentes e certamente serão expulsos da Coreia e da Manchúria.

2. Sobre o estabelecimento de uma base de guerrilha

Para organizar e travar a luta armada por meio da guerra de guerrilha, é necessário estabelecer uma base de guerrilha. Uma base sólida de guerrilha possibilitará a expansão contínua das fileiras armadas e a realização de uma guerra de guerrilha prolongada, mesmo quando sitiada pelo formidável inimigo. Também nos permitirá proteger as massas revolucionárias da barbárie do inimigo. Em particular, como temos de levar adiante a luta armada sem o apoio do Estado e sem ajuda externa, precisamos muito de nossa própria base militar sólida, uma base de retaguarda. Além disso, essa base é absolutamente necessária para prosseguirmos com os preparativos para a fundação do partido comunista e para o movimento revolucionário como um todo, enquanto travamos a luta armada.

Uma base de guerrilha pode assumir diferentes formas de acordo com a situação subjetiva e objetiva prevalecente, ou seja, o ambiente, as condições sob as quais realizamos a luta, e o grau de preparação da força armada.

Nossa situação atual exige o estabelecimento de zonas de guerrilha na forma de áreas liberadas. Somente quando as zonas de guerrilha, completamente fora do alcance do inimigo, forem estabelecidas, será possível proteger a jovem força armada revolucionária e as massas revolucionárias e fazer preparativos militares e políticos eficazes para levar adiante a luta de libertação nacional antijaponesa como um todo, enquanto nos concentramos na luta armada.

Para estabelecer zonas de guerrilha devemos, no estágio inicial, trabalhar para revolucionar as amplas áreas rurais.

As áreas rurais revolucionadas servirão, por um lado, como centros provisórios a partir dos quais o exército guerrilheiro poderá conduzir operações até que as zonas de guerrilha sejam estabelecidas e, por outro lado, fornecerão uma base sólida para o estabelecimento das zonas. Além disso, no decorrer da revolução do campo, será adquirida uma experiência valiosa para o estabelecimento dessas zonas.

De agora em diante, portanto, devemos fazer todos os esforços para revolucionar as áreas rurais para que o exército guerrilheiro popular antijaponês, no momento em que for organizado, possa contar com essas áreas para travar uma guerra de guerrilha e expandir constantemente sua força militar e política. Teremos que estabelecer bases de guerrilha seguras ou áreas liberadas em zonas favoráveis das áreas rurais revolucionadas, à medida que as condições forem se formando ao longo do tempo.

O estabelecimento de uma base de guerrilha ou de uma área liberada deve pressupor as três condições básicas a seguir: primeiro, deve haver uma base econômica e uma base de massa para garantir a proteção e o apoio das massas revolucionárias; segundo, deve ser geograficamente vantajoso para o exército guerrilheiro se defender, mesmo com uma força pequena, e difícil para o inimigo atacar, mesmo com armas modernas; terceiro, deve ter uma força armada própria que deve ser capaz de, pelo menos, se defender.

A área montanhosa ao longo do rio Tuman, a área da fronteira norte de nosso país, satisfaz muito bem essas condições.

Essa é uma área em que mais de 80% da população é composta por camponeses pobres que imigraram da Coreia, incapazes de suportar a opressão e a exploração do imperialismo japonês, e onde as ideias socialistas se espalharam desde cedo, de modo que a consciência nacional e de classe das massas é comparativamente alta.

Em particular, foi aqui que as organizações revolucionárias se expandiram rapidamente e ganharam muitos seguidores após a reunião de Mingyuegou(6) na primavera passada e que o movimento de massas cresceu rapidamente no decorrer da recente luta de outono.

Além disso, essa área é repleta de montanhas íngremes, vales profundos e florestas densas, formando assim uma fortaleza natural difícil de ser atacada pelo inimigo, mesmo com suas armas modernas, mas fácil de ser defendida por uma força guerrilheira.

Ademais, como é adjacente às montanhas Hamgyong e Rangnim de nosso país, essa área está convenientemente localizada para que nosso futuro movimento revolucionário avance em direção à nossa pátria.

Por essas razões, devemos estabelecer zonas de guerrilha – bases de guerrilha na forma de áreas liberadas – nas áreas rurais montanhosas e revolucionadas ao longo do rio Tuman.

Em cada zona de guerrilha, não devemos apenas treinar o exército guerrilheiro política e militarmente; devemos também expandir e reforçar as organizações paramilitares, como a Guarda Vermelha e a Vanguarda das Crianças, e armar todos em defesa da base de guerrilha. Ao mesmo tempo, devemos cultivar ativamente quadros qualificados para a revolução coreana e unir as amplas massas para formar uma única força revolucionária por meio do trabalho intensificado de todas as organizações revolucionárias, organizando-as e mobilizando-as energicamente para a vitória na luta armada. Em cada zona, devemos também estabelecer um governo revolucionário, impor reformas democráticas, construir uma escola, um hospital, um arsenal, uma editora, etc. e, assim, criar uma nova ordem revolucionária.

Somente com o cumprimento dessas tarefas é que as zonas de guerrilha podem desempenhar com credibilidade seu papel de bases para a luta armada, bases para a revolução coreana.

Uma zona de guerrilha só pode der consolidada quando estiver intimamente ligada às áreas rurais revolucionadas. Caso contrário, não estará em contato com as grandes massas na área dominada pelo inimigo e, consequentemente, ficará isolada e cercada pelo inimigo.

Portanto, devemos nos concentrar em revolucionar as áreas rurais mesmo após o estabelecimento das zonas de guerrilha. Para esse fim, devemos implantar as organizações revolucionárias nas áreas rurais ao redor delas e educar as massas para a revolução. Também devemos nos certificar de que nossos camaradas se tornem chefes de vilarejo e de subcondado, cargos nos níveis mais baixos das instituições governamentais do inimigo. Se as grandes massas forem revolucionadas e nossos homens assumirem esses cargos, as áreas estarão sob o controle do inimigo apenas no nome, mas, na verdade, como as zonas de guerrilha, estarão sob a jurisdição do governo revolucionário. Quando essas áreas revolucionadas se expandirem, favorecerão claramente o estabelecimento, a consolidação e a expansão das zonas de guerrilha, além de garantir condições muito vantajosas para as operações de guerrilha.

A fim de reprimir pelas armas a luta de libertação nacional do povo coreano, que se intensifica diariamente em toda a área da fronteira norte do nosso país, os imperialistas japoneses estão agora reprimindo duramente as organizações revolucionárias, até mesmo massacrando o povo coreano, especialmente os revolucionários.

Dessa forma, a menos que expandamos rapidamente as áreas rurais revolucionadas e estabeleçamos zonas de guerrilha exitosamente, poderemos correr risco de perder as massas revolucionárias.

Por isso, temos que avançar energicamente para estabelecer bases de guerrilha em estreita combinação com a organização do exército guerrilheiro popular antijaponês.

3. Sobre a construção de uma base de massas para a luta armada

Para organizar e travar a luta armada, é preciso haver uma base sólida de massas da qual o exército guerrilheiro possa depender em suas operações.

A guerra de guerrilha é, em essência, uma guerra popular que pressupõe a participação ativa das massas. A participação enérgica do povo e seu apoio e incentivo proporcionam a condição básica para garantir o reforço constante do exército guerrilheiro e o sucesso da guerra de guerrilha. Somente quando há uma base sólida de massas e laços estreitos de parentesco com as massas é que o exército guerrilheiro pode romper gargalos, superar dificuldades e conquistar a vitória final, por mais longa e árdua que seja a luta.

Portanto, devemos unir firmemente os amplos setores do povo sob a bandeira da luta armada antijaponesa, fortalecendo a atividade organizacional e política entre eles.

A situação atual favorece a promoção do movimento da frente unida nacional antijaponesa, que abrange todos os setores do nosso povo.

Após a invasão imperialista japonesa na Manchúria, os sentimentos antijaponeses do povo coreano de todas as camadas sociais cresceram mais do que nunca e a luta antijaponesa das massas está ganhando impulso rapidamente.

Na pátria, protestos violentos de operários, camponeses, jovens e estudantes estão aumentando, e o movimento antijaponês de nacionalistas conscientes e religiosos patriotas está crescendo rapidamente. Em particular, o espírito revolucionário dos camponeses coreanos no leste da Manchúria está mais elevado do que nunca.

Quando dermos vazão a esse espírito revolucionário crescente e aos sentimentos antijaponeses das massas, organizando-os e mobilizando-os adequadamente, poderemos formar uma frente unida antijaponesa em escala nacional e estabelecer uma base sólida de massas para a luta armada.

No passado, infiltramos operários, camponeses e todos os outros setores do povo coreano no centro e no leste da Manchúria, formamos organizações de massas, como o Sindicato, a Associação de Camponeses e a União Anti-imperialista, unindo as grandes massas em torno delas, e realizamos trabalho político de massas. Durante esse processo, a base de massas para a luta armada foi gradualmente construída e acumulamos uma rica experiência em trabalho político de massas.

Particularmente, provocamos uma mudança radical no trabalho político de massas, de acordo com a linha organizacional correta estabelecida na reunião de Mingyuegou na primavera passada. Como resultado, revolucionamos muitos distritos rurais em toda a área da fronteira norte de nosso país e no leste da Manchúria e, com base nesse sucesso, levamos a recente luta de outono à vitória.

A partir desses sucessos e dessa experiência, devemos, no futuro, ir até as amplas seções das massas antijaponesas – operários, camponeses, jovens e estudantes, intelectuais, pequena burguesia, capitalistas nacionais e religiosos – e fortalecer o trabalho de educá-las, despertá-las e uni-las nas organizações revolucionárias. Dessa forma, estabeleceremos uma base sólida de massas para a luta armada antijaponesa.

Para isso, é de grande importância fazer com que a maioria das pessoas de todas as classes sociais se junte à União da Juventude Anti-imperialista, à Associação de Camponeses, à Associação Revolucionária de Ajuda Mútua e a várias outras organizações revolucionárias, além de fortalecer sua educação revolucionária. Para realizar bem esse trabalho educacional, devemos primeiro nos armar com pensamentos revolucionários proletários e adotar a atitude de trabalho revolucionário de se apoiar nas massas. Se não fizermos isso, não poderemos desfrutar da confiança da maioria do povo trabalhador nem desenvolver o movimento de massas. Em primeiro lugar, devemos ir até as massas essenciais para a revolução – os operários e os camponeses – e fazer um trabalho ativo de informação por meio de discursos e panfletos que se adaptem à situação e ao público em questão. No devido tempo, devemos levar os elementos progressistas entre eles à consciência de classe e treiná-los para serem revolucionários. E devemos garantir que revolucionem suas famílias, vilas e áreas rurais mais amplas.

Ao mesmo tempo em que cultivamos elementos centrais de liderança revolucionária em cada distrito e aprimoramos constantemente seu papel de liderança, devemos formar organizações de base do partido em caráter experimental, reforçar as organizações da União da Juventude Comunista e expandir e fortalecer várias organizações de massas. Nas áreas rurais, em particular, é necessário fortalecer a Associação de Camponeses, a Associação Revolucionária de Ajuda Mútua e a União Anti-imperialista, atrair ativamente as massas camponesas para as organizações e dar-lhes treinamento organizacional.

Para estabelecer uma base sólida de massas para a luta armada, devemos também continuar a construir, treinar e expandir as forças revolucionárias no curso da luta revolucionária.

Ao mesmo tempo em que incentivamos constantemente o avanço revolucionário das massas, devemos, no decorrer desse processo, expandir as organizações revolucionárias e desenvolver e treinar as forças revolucionárias, de modo a estabelecer uma base de massas mais sólida para a luta armada antijaponesa.

4. Sobre a formação de uma frente unida antijaponesa dos povos coreano e chinês

Uma luta armada exitosa contra o imperialismo japonês também exige a formação de uma ampla frente unida antijaponesa dos povos coreano e chinês.

A ocupação da Manchúria pelos imperialistas japoneses despertou a indignação do povo chinês. A massa do povo chinês lançou um movimento antijaponês de salvação nacional e algumas unidades do Exército do Nordeste da China se amotinaram sob uma bandeira antijaponesa.

É uma questão urgente formar uma frente unida antijaponesa dos povos coreano e chinês na luta contra seu inimigo comum, os imperialistas japoneses.

Somente quando conseguirmos isso, será possível unir ao máximo os esforços dos povos coreano e chinês e desferir maiores golpes políticos e militares contra os agressores imperialistas japoneses.

Hoje, a necessidade mais urgente na organização da frente unida é nos aliarmos aos soldados do Exército do Nordeste da China que se levantaram empunhando a bandeira antijaponesa de salvação nacional.

Assustados com a agressão imperialista japonesa na Manchúria, os senhores da guerra do nordeste chinês vacilaram, não resistiram e, por fim, recuaram para a China propriamente dita ou se renderam aos agressores. O líder dos senhores da guerra do nordeste, Zhang Xueliang, fugiu para Jinzhou no momento em que os japoneses invadiram o país. Depois, em outubro, deixou a Manchúria e atravessou o Shanhaiguan para a China propriamente dita. Muitos outros senhores da guerra nas áreas militares sob o controle do Exército do Nordeste da China se ajoelharam diante dos agressores imperialistas japoneses sem sequer disparar uma arma e se tornaram seus fantoches, traindo assim sua pátria.

No entanto, muitos soldados chineses e alguns oficiais com consciência nacional se amotinaram em protesto contra a rendição de seus senhores da guerra e foram para as montanhas.

Somente no leste da Manchúria, há uma tendência crescente de recusa à rendição entre as unidades do exército estacionadas em Helong e Yanji; milhares de soldados, em grupos ou individualmente, já se revoltaram em Wangqing, Antu e outros distritos.

Portanto, devemos formar uma frente aliada com as unidades nacionalistas chinesas antijaponesas que se separaram do Exército do Nordeste da China após os motins, sob a bandeira da salvação nacional antijaponesa. Assim, as forças armadas antijaponesas crescerão rapidamente em alcance e força e desferirão maiores golpes políticos e militares contra as forças agressivas imperialistas japonesas.

Embora tenham se reunido sob a bandeira antijaponesa, algumas unidades do Exército Chinês de Salvação Nacional Antijaponês que se amotinaram e as unidades armadas dos camponeses estão sendo enganadas pela propaganda japonesa mentirosa e pelas tentativas de colocar as nacionalidades umas contra as outras. Estão adotando uma atitude hostil em relação ao povo coreano e aos comunistas em particular, dizendo que são “fantoches do imperialismo japonês” e que vão “comunizar a Manchúria”.

A menos que os façamos ver o quanto estão errados e os conduzamos na direção certa, será muito difícil unir as forças antijaponesas e será impossível concentrar nossos esforços na luta contra o imperialismo japonês.

Portanto, a fim de desmascarar a propaganda mentirosa dos imperialistas japoneses contra nós, comunistas coreanos, e seu estratagema de colocar as nacionalidades umas contra as outras, e para consolidar a unidade militante dos povos coreano e chinês, devemos fazer o máximo para formar uma frente aliada com as unidades nacionalistas chinesas antijaponesas.

Para tanto, devemos, em primeiro lugar, fazer aproximações ousadas às unidades nacionalistas chinesas antijaponesas e fortalecer o trabalho entre os soldados.

Embora essas unidades de um exército nacionalista não sejam firmes devido à vacilação e às limitações de classe dos escalões superiores, constituem grandes forças antijaponesas. Devemos ajudá-las a superar a vacilação e o caráter duplo por meio da luta, ao mesmo tempo em que incentivamos ativamente seu elemento antijaponês. Ao mesmo tempo, devemos levar as bases, as massas elementares das unidades antijaponesas, à consciência nacional e de classe e, assim, liderá-las ativamente na luta antijaponesa.

Ao formar a frente aliada com as unidades nacionalistas chinesas antijaponesas, nosso princípio básico deve ser o de formar uma frente unida com as bases e, apoiando-se firmemente nelas, uma frente unida no topo. Os altos escalões das unidades antijaponesas são formados por senhores da guerra de origem latifundiária e capitalista e, por isso, vacilam constantemente na luta antijaponesa, ao passo que a maioria absoluta das bases é formada pelas massas operárias e camponesas e pode desempenhar um papel ativo nessa luta. Portanto, devemos primeiro direcionar nossa séria atenção para ir corajosamente entre as massas de soldados antijaponeses e formar a frente aliada com eles. Somente quando nos apoiarmos em uma frente unida com as bases, formando uma frente unida com os altos escalões, será possível ajudá-los a superar a vacilação e a irresolução e levar adiante o movimento por uma frente aliada antijaponesa como um todo.

No entanto, não devemos negligenciar os contatos no topo. Um exército é um grupo com um forte espírito de corpo, comandado por superiores. Portanto, se contatarmos corajosamente os oficiais de alto escalão das unidades antijaponesas e os conquistarmos primeiro, isso será de grande ajuda na formação de uma frente aliada antijaponesa.

Como uma etapa organizacional para conquistar as unidades nacionalistas chinesas antijaponesas, devemos organizar destacamentos especiais em Wangqing e Antu, onde estão concentradas. Esses destacamentos devem se esforçar para conquistar as unidades antijaponesas de modo a expandir nossas forças armadas e, ao mesmo tempo, devem intensificar a atividade organizacional e política para que as unidades possam participar ativamente da luta antijaponesa.

Como dissemos anteriormente, devemos nos esforçar para formar uma frente aliada com as unidades nacionalistas chinesas antijaponesas e, ao mesmo tempo, organizar a unidade do exército guerrilheiro popular antijaponês em cada condado. Se fizermos isso, poderemos avançar na luta armada contra o imperialismo japonês, o inimigo comum dos povos coreano e chinês.

5. Sobre o fortalecimento do trabalho das organizações partidárias e da União da Juventude Comunista

Camaradas,

Para a implementação bem-sucedida de nossas importantes tarefas, é imperativo que estabeleçamos organizações partidárias de base em todas as áreas e fortaleçamos o trabalho das organizações da União da Juventude Comunista.

Obtivemos grande sucesso no aprimoramento e fortalecimento da liderança da União da Juventude Comunista e de outras organizações de massa, de acordo com as decisões da reunião de Mingyuegou realizada em maio do ano passado.

Com base nesse sucesso, devemos continuar a prestar muita atenção na formação de organizações partidárias e no fortalecimento do trabalho da União da Juventude Comunista.

Somente quando o papel de vanguarda das organizações partidárias for aprimorado e o trabalho da União da Juventude Comunista for fortalecido, poderemos realizar com sucesso todas as tarefas que surgirão na organização e na luta armada e fazer preparativos organizacionais e ideológicos sólidos para a fundação de um partido marxista-leninista unificado.

Para estabelecer o quadro do exército guerrilheiro e a espinha dorsal organizacional do futuro partido comunista coreano, precisamos fortalecer a vida nas organizações partidárias.

A espinha dorsal organizacional da revolução só pode ser formada por meio de treinamento organizacional árduo na luta prática. Portanto, devemos aceitar no partido, nas bases, os bons operários e camponeses e os intelectuais progressistas que foram temperados na luta política de massas e dar-lhes um treinamento partidário ainda mais rigoroso. Dessa forma, os formaremos para serem quadros comunistas que têm uma visão revolucionária do mundo, não vacilam diante da adversidade e podem estar à altura de qualquer tarefa revolucionária.

Atualmente, uma tarefa muito importante é fortalecer o trabalho da União da Juventude Comunista junto ao das organizações partidárias.

Como as organizações partidárias ainda são fracas, é imperativo fazer um bom trabalho na União da Juventude Comunista e continuar a expandir suas fileiras. Somente assim poderemos garantir que tenhamos um grupo de jovens comunistas novos e bons que não sejam envenenados pelo faccionalismo e pela sujeira de vários tipos de oportunismo e que estabeleçam a espinha dorsal organizacional para a construção do partido de forma mais sólida. Não só isso, mas somente quando reforçarmos essas fileiras é que poderemos fundar o exército guerrilheiro popular antijaponês com jovens comunistas de qualidade em seu núcleo e organizar e lançar energicamente um movimento de massas para apoiar e ajudar o exército guerrilheiro.

Para aumentar as fileiras da União da Juventude Comunista, precisamos conhecer bem as características dos jovens operários e camponeses e de todas as outras seções da juventude, e devemos adaptar nosso trabalho organizacional e político a eles.

Alguns quadros da União da Juventude Comunista, que têm pouco conhecimento das características específicas dos jovens de várias classes sociais, fazem um trabalho ruim com os jovens operários e camponeses e outros jovens oriundos da classe trabalhadora, dizendo que esses jovens não podem desempenhar papel de vanguarda devido à sua baixa escolaridade e que não podem guardar segredos; também os mantêm à distância em vez de educá-los e não conseguem alistá-los nas fileiras da União da Juventude Comunista. Como resultado, jovens operários e camponeses convictos, imbuídos de um forte ódio de classe e de um elevado espírito de luta, ficam de fora das fileiras por um motivo ou outro.

Se formos descuidados em influenciar a juventude operária e camponesa e não os atrairmos ativamente para as fileiras da União da Juventude Comunista, não conseguiremos formar jovens comunistas de origem operária e camponesa.

A União da Juventude Comunista deve dar a maior importância ao trabalho entre os jovens operários e camponeses.

Por serem jovens proletários, os jovens operários têm um espírito revolucionário, um esprit de corps e um senso de unidade mais fortes do que seus colegas de qualquer outra classe. Além disso, devido à sua situação miserável – ausência de direitos políticos, fome e pobreza insuportáveis – têm um interesse vital na revolução e naturalmente assumem a liderança na luta revolucionária para derrubar a velha sociedade.

Por esse motivo, mesmo que não tenham conhecimento, todos podem ser formados como jovens comunistas convictos quando forem educados de modo revolucionário e recrutados para as fileiras da União da Juventude Comunista.

A juventude camponesa, que representa a maioria dos nossos jovens, está sofrendo a mais ultrajante opressão e a mais severa exploração feudal sob a tortura dos imperialistas japoneses e latifundiários.

Portanto, mesmo que ainda estejam atrasados politicamente e não tenham treinamento organizacional suficiente, quando sua consciência de classe for despertada e forem atraídos para a União da Juventude Comunista e outras organizações revolucionárias, onde receberão uma boa educação política, andarão lado a lado com a juventude operária e cumprirão seus deveres como a principal força da revolução.

Também é importante no trabalho da União da Juventude Comunista reunir alunos progressistas em suas organizações, trabalhando efetivamente entre eles.

Pois eles não só têm um forte senso de justiça e são receptivos às ideias progressistas e às tendências da época, como também têm um forte apego à reforma social e pelo antifeudalismo, que eliminará os grilhões da antiga sociedade e será necessário para construir uma nova.

Particularmente, como os estudantes estão sujeitos à repressão e à discriminação dos imperialistas japoneses contra a nação coreana, seus sentimentos antijaponeses são fortes e sua consciência nacional é elevada. Por isso, se receberem uma boa educação e treinamento organizacional, desempenharão exitosamente o papel de pioneiros, disseminando ideias socialistas progressistas e educando e despertando a maioria dos operários e camponeses, guiando-os assim ao movimento revolucionário.

Ao reforçar as fileiras da União da Juventude Comunista, é importante cultivar quadros de liderança entre os mais progressistas dos jovens operários e camponeses de cada localidade. Com o inimigo intensificando sua repressão, somente esses líderes em diferentes áreas podem educar bem a maioria dos jovens, expandir e desenvolver as organizações da União da Juventude Comunista para atender às demandas do avanço da revolução e levá-los a desempenhar seu papel de vanguarda de forma digna.

Os membros da União da Juventude Comunista devem ser pioneiros na educação das massas e na organização e mobilização delas.

O trabalho revolucionário sempre começa com o trabalho político de massas, que é o dever básico de um revolucionário. Os quadros da União da Juventude Comunista devem adquirir o método revolucionário de trabalho, ou seja, confiar na força das massas, apoiar-se totalmente nelas e estimulá-las a levar adiante a luta revolucionária.

Camaradas,

O fato de podermos ou não realizar a causa histórica da restauração de nosso país organizando e travando uma luta armada e exterminando o imperialismo japonês depende inteiramente de como cumpriremos as tarefas revolucionárias que nos foram designadas.

Somos revolucionários que estão determinados a dedicar nossas vidas à restauração de nosso país e à vitória da causa do socialismo e do comunismo.

Quaisquer que sejam as provações e dificuldades que se interponham em nosso caminho, cumpriremos nosso dever como comunistas, como revolucionários, realizando nossas tarefas revolucionárias.

Vamos todos reunir nossas forças e avançar na luta armada para destruir o imperialismo japonês.

A vitória certamente será nossa e o nosso país será libertado sem falta.