| 中文马克思主义文库 -> 参考图书·阶级斗争文献 -> 《列宁反对斯大林主义的斗争》（1975） 第二部分 “论列宁的遗嘱” 引言 托洛茨基的《论被压制的列宁遗嘱》一文写作于1932年12月31日，其英译本首次发表于1934年7-8月的《新国际》杂志（现名《国际社会主义评论》）。1935年，先锋出版社将托洛茨基的这篇文章与列宁遗嘱原文合编为小册子出版；1946年，该社推出第二版，对托洛茨基文章的英译本略作订正。1970年，探路者出版社重刊1946年版小册子，新增前言作为第三版。 本书所收文本以1946年版本为依据，仅对拼写、大小写和标点符号按现代标准进行了调整，并修正了几处明显的文字错误，其余内容未作改动。这使读者得以将托洛茨基所刊布的列宁文献文本，与近三十年后苏联最终公布的版本进行对比。本书后续收录的列宁文本，除两处未载入英文版《列宁全集》的内容外，均以莫斯科进步出版社出版的《列宁全集》英译本第四版为底本。对于先锋出版社译本与莫斯科译本之间的重要差异，已参照俄文版《列宁全集》第五版进行核对，并在本书后续刊印列宁文本时，于相应位置注明。 |