我今天去问金币商……
|
我今天去问金币商， 他要一个卢布换半个金币： 我该怎样对美丽的拉拉去说 那句柔情的波斯话“我爱你”？ 我今天去问金币商， 话音轻如风，静如旺斯克河水潺潺， 我该怎样去向美丽的拉拉表白， 吐露“吻一个”这令人销魂的字眼。 我还去问过金币商， 心中的羞怯像含苞的花； 我该怎样对美丽的姑娘拉拉 去说她是“我的”这句话？ 金币商回答我十分简单： 对爱情什么话也不需要， 对爱情只要偷偷地喘息， 眼睛像红宝石那样燃烧。 接吻没有什么专门名词， 接吻不是棺材上的题签。 接吻是红蔷薇在抖动， 花瓣溶化在嘴唇边。 爱情并不要结保具证， 爱情中有欢乐也有不幸。 只有手能说“你是我的”这句话， 因为它撩开了黑色的面纱。 （1924-1925年） |