沙甘娘，你是我的……
|
沙甘娘，你是我的，沙甘娘！ 或许，因为我是从北方来的， 我想和你讲讲田野， 讲讲那月光下波浪般的裸麦， 啊，沙甘娘，你是我的沙甘娘。 或许，因为我是从北方来的—— 那里的月亮比这大一百倍， 啊，无论设拉子是多么美丽， 也不会俊过我们梁赞的平原， 或许，因为我是从北方来的。 我想和你讲讲田野， 我在裸麦地里捋起这些发丝， 要是喜欢，就往手指上绕吧—— 我丝毫也不感到痛苦。 我想和你讲讲田野。 讲讲那月光下波浪般的裸麦—— 你看着我的鬈发去猜想吧。 亲爱的，开个玩笑，高兴点， 只是不要牵动我心头的记忆，想起 那月光下波浪般的裸麦。 沙甘娘，你是我的沙甘娘！ 那儿，在北方也有一个姑娘， 她和你非常地相像， 可能，她也在把我缅想…… 啊，沙甘娘，你是我的沙甘娘！ （1924-1925年） |