别了，巴库！我不会再见到你……

别了，巴库！我不会再见到你，
此刻心中唯有悲哀，此刻心中唯有恐惧；
我的心脏隔着手跳得更快也更疼痛了，
啊，我深感到“朋友”这平凡二字的意义。

别了，巴库！别了，阿塞拜疆的蓝色！
血在冷却，力在衰竭。
但我会像幸福那样把它们带进坟墓，
那里海的波涛和巴拉罕的五月！

别了，巴库！像一支纯朴的歌那样别了！
我最后一次拥抱你，我的朋友……
愿你温柔得如朵金色的玫瑰，
在丁香的烟雾中向我频频点头。

（1925年）

〔注〕巴拉罕：巴库附近的地名。