À M. Hardy, Secrétaire d’État de sa Majesté.

Les soussignés, représentant des associations ouvrières de toute l’Europe exposent.

Que l’exécution des prisonniers irlandais, condamnés à mort, à Manchester, va grandement affaiblir l’influence morale de l’Angleterre sur le continent européen.L’exécution des quatre prisonniers due à des témoignages et à un verdict dont les uns ont été officiellement déclarés faux., l’autre erroné par la mise en liberté de Maguire portera la marque non d’un acte judiciaire mais d’une vengeance politique.

Même si le gouvernement anglais n’avait pas flétri le verdict et les témoignages, il aurait toujours à choisir entre les pratiques sanglantes de l’Europe et la magnanime humanité de la jeune République transatlantique.

La commutation de la sentence que nous demandons sera non seulement un acte de justice mais de sage politique.

Par ordre du Conseil Central de l’Association Internationale des Travailleurs

PRÉSIDENT DE LA SÉANCE

Le SECRÉTAIRE pour l’Amérique

"            "      la France

"            "   l’Allemagne

"            "       la Suisse

"            "      l’Espagne

"            "     la Pologne

"            "     la Hollande

"            "     la Belgique

J. George Eccarius, Secrétaire G^al Hon.

Le citoyen R. Shaw est nommé à l’unanimité secrétaire pour l’Amérique.

Membres présents : Eccarius, Dupont, Jung, Lafargue, Marx, Maurice, Shaw, Weston, Lessner.

H. Jung, Président

J. George Eccarius, Secrétaire

Lu et adopté le 17 décembre.