Chers camarades,

Il y a quelques jours, à la suite d’une conférence que j’ai faite à Zurich sur la guerre et le socialisme, le Vorwärts a passé un entrefilet, qui en donne une idée absolument fausse. Cet entrefilet crée l’impression que je me serais borné à polémiser contre le tsarisme. Convaincu que le devoir des socialistes de chaque pays est de mener une lutte implacable contre le chauvinisme et le patriotisme de leur propre pays (et pas seulement du pays ennemi), j’ai en effet violemment attaqué le tsarisme et j’ai parlé à ce sujet de la liberté de l’Ukraine. Mais le sens de mes propos est complètement déformé si l’on n’indique pas que j’ai parlé de la faillite de la II° Internationale et de l’opportunisme, et que j’ai critiqué la position de la social-démocratie allemande et autrichienne. Les neuf dixièmes de mon exposé de deux heures ont été consacrés à cette critique.

Je vous serais très obligé si vous pouviez publier ces additifs dans le Vorwärts (ou ...) [1]