Karl Marx
Kapitalas. Pirmasis tomas
20 uolekčių audeklo 1 švarkas 10 svarų arbatos 40 svarų kavos 1 kvarteris kviečių tonos geležies prekės 2 uncijomis aukso.
Pereinant iš I formos į II formą ir iš II formos į III formą įvyksta esminiai pakitimai. Priešingai, IV forma tesiskiria nuo III formos tiktai tuo, kad dabar visuotinio ekvivalento formą vietoj audeklo turi auksas. Auksas IV formoje vaidina tokį pat vaidmenį, kaip audeklas III formoje,— visuotinio ekvivalento vaidmenį. Pažangą tesudaro tai, kad betarpiško visuotinio mainomumo forma, arba visuotinio ekvivalento forma, dabar dėl visuomeninio įpročio galutinai yra suaugusi su specifine natūraline prekės «auksas» forma.
Auksas stovi priešais kitas prekes kaip pinigai tik dėl to, kad jis jau anksčiau yra stovėjęs priešais jas kaip prekė. Panašiai kaip visos kitos prekės, jis funkcionavo ir kaip ekvivalentas — kaip atskiras ekvivalentas pavieniuose mainų aktuose ir kaip ypatingas ekvivalentas greta kitų prekių-ekvivalentų. Pamažėliais jis siauresniuose ar platesniuose sluoksniuose ėmė funkcionuoti kaip visuotinis ekvivalentas. Kai tik jis išsikovojo šios vietos monopolį išreiškiant prekių pasaulio vertes, jis pasidarė pinigine preke, ir tik pradedant nuo to momento, kai jis jau pasidarė tokia pinigine preke, IV forma ima skirtis nuo III formos, kitaip tariant — visuotinė vertės forma pavirsta pinigine forma.
Paprastasis santykinis prekės, pvz., audeklo, vertės išreiškimas preke, jau funkcionuojančia kaip piniginė prekė, pvz., auksu, yra kainos forma. Vadinasi, audeklo «kainos forma» yra šitokia:
20 uolekčių audeklo uncijoms aukso,
arba, jei 2 svarai sterlingų sudaro monetinį dviejų uncijų aukso pavadinimą,
20 uolekčių audeklo = 2 svarams sterlingų.
Piniginės formos supratimo sunkumą tesudaro visuotinės ekvivalentinės formos, vadinasi, aplamai vertės visuotinės formos, III formos, supratimo sunkumas. III forma retrospektyviai suvedama į II formą, į išplėstinę vertės formą, o konstituojantis šios pastarosios elementas yra I forma: 20 uolekčių audeklo švarkui, arba prekės prekės . Todėl paprastoji prekinė forma yra piniginės formos užuomazga.