Scris: februarie-mai 1904
Publicat: mai 1904
Sursa: V. I. Lenin, Opere complete, ediția a doua, vol. 8, Editura Politică, București, 1962,
p. 187-414 [pdf]
Transcriere: Liviu Iacob, august 2025
Prefață ...189
a) Pregătirea congresului ...193
b) Semnificația grupărilor de la congres ...195
c) Începutul congresului. — Incidentul cu Comitetul de organizare ...199
d) Dizolvarea grupului „Iujnîi rabocii“ ...208
e) Incidentul în legătură cu egalitatea limbilor ...211
f) Programul agrar ...218
g) Statutul partidului. Proiectul tov. Martov ...226
h) Dezbaterile asupra centralismului înainte de sciziunea din rîndurile iskriștilor ...235
i) Paragraful 1 din Statut ...240
j) Nevinovatele victime ale falsei acuzații de oportunism ...263
k) Continuarea dezbaterilor asupra Statutului. Componența Consiliului ...274
m) Alegerile. Sfîrșitul congresului ...294
o) După congres. Două metode de luptă ....337
p) Micile neplăceri nu trebuie să împiedice o mare plăcere ...357
r) Noua „Iskră“. Oportunismul în problemele organizatorice ...368
s) Cîteva cuvinte despre dialectică. Două revoluții ...398
Anexă. Incidentul tov. Gusev cu tov. Deutsch ...405
Scris în februarie-mai 1904
Publicat în volum, la Geneva, în mai 1904
Se tipărește după textul volumului, confruntat cu manuscrisul și cu textul apărut în culegerea : Vl. Ilin. „În 12 ani“, 1907
Cartea „Un pas înainte, doi pași înapoi (Criza din partidul nostru)“ a fost pregătită de V. I. Lenin în decurs de cîteva luni, timp în care el a studiat în amănunțime procesele-verbale de ședință și rezoluțiile Congresului al II-lea al P.M.S.D.R., publicate în ianuarie 1904, cuvîntările și intervențiile fiecărui delegat, grupările politice care s-au conturat la congres, precum și documentele Comitetului Central și ale Consiliului partidului. În secțiunea „Materiale pregătitoare“ a volumului de față se publică o serie de documente ale lui V. I. Lenin („Schiță de conspect al proceselor-verbale ale Congresului al II-lea al P.M.S.D.R.“, „Caracterizarea delegaților pe baza textului proceselor-verbale“, „Grupările și tipurile de votări la Congresul al II-lea al P.M.S.D.R.“ și altele) care denotă marele volum de muncă pregătitoare depusă de el la elaborarea cărții „Un pas înainte, doi pași înapoi“. În aprilie 1904, definitivarea textului acestei cărți a intrat în faza finală. La 8 aprilie (st. n.), într-o scrisoare adresată unuia dintre membrii Comitetului din Nijni-Novgorod, N. K. Krupskaia comunica : „La sfîrșitul acestei luni va fi gata broșura lui Lenin (voluminoasă, de 8—9 coli) despre congres și despre situația din partid. Cred că ea va lămuri pe deplin poziția majorității și sper chiar că va risipi întrucîtva confuzia teoretică care domnește astăzi în partid“ („Culegeri din Lenin“, vol. XV, pag. 15). În mai 1904, cartea lui Lenin a ieșit de sub tipar.
În această lucrare, Lenin a dat o lovitură nimicitoare oportunismului menșevicilor în problemele organizatorice. Uriașa importanță istorică a acestei cărți constă mai întîi de toate în faptul că, în cuprinsul ei, V. I. Lenin, dezvoltînd învățătura marxistă despre partid, a elaborat principiile organizatorice ale partidului revoluționar proletar ; pentru prima oară în istoria marxismului, el a făcut o critică atotcuprinzătoare a oportunismului în problemele organizatorice, arătînd pericolul deosebit de grav pe care-l prezintă pentru mișcarea muncitorească subestimarea importanței organizării.
Cartea „Un pas înainte, doi pași înapoi“ a provocat atacuri furibunde din partea menșevicilor. Plehanov a cerut Comitetului Central să se desolidarizeze de cartea lui Lenin, iar împăciuitoriștii din C.C. au căutat să întîrzie tipărirea și difuzarea ei.
În pofida tuturor străduințelor depuse de oportuniști, lucrarea lui Lenin „Un pas înainte, doi pași înapoi” a căpătat o largă răspîndire în rîndurile muncitorilor înaintați din Rusia. Potrivit datelor departamentului poliției, ea a fost găsită cu prilejul unor arestări și percheziții făcute la Moscova, Petersburg, Kiev, Riga, Saratov, Tula, Orel, Ufa, Perm, Kostroma, Șcigrî, Șavli (gub. Kovno) și în alte localități.
Cartea „Un pas înainte, doi pași înapoi“ a fost reeditată de Lenin în culegerea „În 12 ani”, apărută în 1907 (pe coperta interioară : 1908). În prefața la această culegere, Lenin scria : „Broșura «Un pas înainte, doi pași înapoi» a apărut la Geneva în vara anului 1904. Ea descrie primul stadiu al sciziunii dintre menșevici și bolșevici, care a început la Congresul al II-lea (august 1903)... Esențială îmi pare a fi aici analiza luptei de concepții care a fost dusă la Congresul al II-lea în problemele de tactică și în alte probleme, precum și polemica împotriva concepțiilor menșevice în problemele organizatorice : și una și cealaltă sînt necesare pentru înțelegerea menșevismului și a bolșevismului ca niște curente care și-au pus amprenta pe întreaga activitate a partidului muncitoresc în revoluția noastră” (Opere, vol. 13, E.S.P.L.P. 1957, pag. 97).
În volumul de față, textul lucrării se tipărește după prima ediție a cărții, din 1904, confruntată cu manuscrisul lui Lenin, păstrîndu-se adăugirile făcute de autor la ediția din 1907. [Nota red.]